Текст и перевод песни Yuridia - La Duda (En Vivo)

La Duda (En Vivo)

Vienes y siembras la duda aquí en mi corazón
Un día dices sí y otro dices no
¿Qué quieres que piense?
Dame una respuesta

Dame una razón para no desconfiar
De todas tus promesas, no me pidas cosas
Que son imposibles, quiero todo o nada
De una vez decide

Porque me están matando las dudas de no saber qué va a pasar
Por favor, un minuto ponte en mi lugar
Y ojalá, me resuelvas esta confusión
Que hay en mi corazón

Porque si no me aclaras que pasa en tu mente, al besarme la piel
¿Cómo diablos me pides que me sienta bien?
Si no sé, lo que significó para ti
Yo no puedo fingir
Y sin una respuesta, solo haces que
Yo dude más de ti

Tengo miedo de seguir y miedo de parar
Una sensación que no sé explicar
Este amor es grande
Más que mi cordura

Porque al escuchar tu voz diciéndome
Que de verdad me amas, se me olvida todo
Y creo en tu mirada, pero al despedirte
Me quedo sin nada

Porque me están matando las dudas de no saber qué va a pasar
Por favor, un minuto ponte en mi lugar
Y ojala me resuelvas esta confusión
Que hay en mi corazón

Porque si no me aclaras que pasa en tu mente al besarme la piel
¿Cómo diablos me pides que me sienta bien?
Si no sé, lo que significó para ti
Ya no puedo fingir
Y sin una respuesta, solo haces que
Yo dude más de ti
Yo dude más de ti

Porque si no me aclaras que pasa en tu mente al besarme la piel
¿Cómo diablos me pides que me sienta bien?
Si no sé, lo que significó para ti
Ya no puedo fingir

Y sin una respuesta, solo haces que
Yo dude más de ti
Y sin una respuesta, solo haces que
Yo dude más de ti

Doubt (Live)

You come and plant doubt here in my heart
One day you say yes and another you say no
What do you want me to think?
Give me an answer

Give me a reason not to mistrust
Of all your promises, don't ask me things
That are impossible, I want everything or nothing
Decide once and for all

Because doubts of not knowing what's going to happen are killing me
Please, put yourself in my place for a minute
And I hope you can resolve this confusion
That is in my heart

Because if you don't make clear what is going on in your mind when you kiss my skin
How the hell do you expect me to feel good?
If I don't know what it meant to you
I can't pretend
And without an answer, you only make
Me doubt you more

I'm afraid to continue and afraid to stop
A feeling I can't explain
This love is great
More than my sanity

Because when I hear your voice telling me
That you really love me, I forget everything
And I believe in your gaze, but when you say goodbye
I'm left with nothing

Because doubts of not knowing what's going to happen are killing me
Please, put yourself in my place for a minute
And I hope you can resolve this confusion
That is in my heart

Because if you don't make clear what's going on in your mind when you kiss my skin
How the hell do you expect me to feel good?
If I don't know what it meant to you
I can't pretend anymore
And without an answer, you only make
Me doubt you more
Me doubt you more

Because if you don't make clear what's going on in your mind when you kiss my skin
How the hell do you expect me to feel good?
If I don't know what it meant to you
I can't pretend

And without an answer, you only make
Me doubt you more
And without an answer, you only make
Me doubt you more