Malamente - Yuridia перевод на немецкий

Malamente

¿Crees que me gusta llamarte y llorar?
Si me dijiste que
Te dejara en paz
Tomé otra vez, ya te habrás dado cuenta
Y te busqué con todo y consecuencias

Malamente estoy aquí contra las reglas
Yo no quería llamarte, pero la razón ni me pela
Con unos tragos encima
Se me abrió la herida
Y me traicionó la tristeza

Malamente el corazón no me obedece
Ya le rogué que te olvide
Pero él hace que te recuerde
Sé que no fue buena idea que reapareciera
Bien peda y con ganas de verte
Y es que malamente
No he dejado de quererte

Malamente estoy aquí contra las reglas
Yo no quería llamarte, pero la razón ni me pela
Con unos tragos encima
Se me abrió la herida
Y me traicionó la tristeza

Malamente el corazón no me obedece
Ya le rogué que te olvide
Pero él hace que te recuerde
Sé que no fue buena idea que reapareciera
Bien peda y con ganas de verte
Y es que malamente
No he dejado de quererte

Schlimmerweise

Glaubst du, ich rufe dich gerne an und weine?
Wo du mir doch gesagt hast, dass
Ich dich in Ruhe lassen soll
Ich habe wieder getrunken, das hast du sicher schon bemerkt
Und habe dich gesucht, trotz aller Konsequenzen

Schlimmerweise bin ich hier gegen die Regeln
Ich wollte dich nicht anrufen, aber die Vernunft ignoriert mich völlig
Mit ein paar Drinks im Blut
Hat sich meine Wunde wieder geöffnet
Und die Traurigkeit hat mich verraten

Schlimmerweise gehorcht mir mein Herz nicht
Ich habe es schon angefleht, dich zu vergessen
Aber es bringt mich nur dazu, mich an dich zu erinnern
Ich weiß, es war keine gute Idee, wieder aufzutauchen
Völlig besoffen und mit Sehnsucht, dich zu sehen
Und es ist so, dass ich schlimmerweise
Nicht aufgehört habe, dich zu lieben

Schlimmerweise bin ich hier gegen die Regeln
Ich wollte dich nicht anrufen, aber die Vernunft ignoriert mich völlig
Mit ein paar Drinks im Blut
Hat sich meine Wunde wieder geöffnet
Und die Traurigkeit hat mich verraten

Schlimmerweise gehorcht mir mein Herz nicht
Ich habe es schon angefleht, dich zu vergessen
Aber es bringt mich nur dazu, mich an dich zu erinnern
Ich weiß, es war keine gute Idee, wieder aufzutauchen
Völlig besoffen und mit Sehnsucht, dich zu sehen
Und es ist so, dass ich schlimmerweise
Nicht aufgehört habe, dich zu lieben