Me Olvidarás - Yuridia перевод на немецкий

Me Olvidarás

Sabes que yo
No sé olvidar
Me tiembla el corazón
Me falta voluntad

Tú mi peor
Debilidad
Te miro y mi valor
Se empieza a derrumbar

Pero sé
Que te vas
Decidiste por los dos
Que no queda más
Que decir: "adiós"

Me olvidará
Y nuestro amor
Se perderá como la noche
Como el tiempo en el reloj

Me quedará
Solo dolor
Caminos
Cerrados
Lluvia en mi interior

Me asustará
La oscuridad
Y no sabré qué hacer
Con tanta soledad

Y seré
Para ti
Un recuerdo en un rincón
Una foto gris
En tu corazón

Me olvidarás
Y nuestro amor
Se perderá como la noche
Como el tiempo en el reloj

Me quedará
Solo dolor
Caminos
Cerrados
Lluvia en mi interior

Quiero escapar
Retroceder
Quiero borrarte de mi piel
Pero en tu amor
Vuelvo a caer
Y no puedo odiarte
Ni olvidarte

Me quedará
Solo dolor
Caminos
Cerrados
Lluvia en mi interior

Ah, ah-ah-ah
Ah-ah

Du wirst mich vergessen

Du weißt, dass ich
Nicht vergessen kann
Mein Herz zittert
Mir fehlt der Wille

Du, meine größte
Schwäche
Ich sehe dich an und mein Mut
Beginnt zu zerfallen

Aber ich weiß
Dass du gehst
Du hast für uns beide entschieden
Dass nichts mehr übrig bleibt
Als "Lebewohl" zu sagen

Du wirst mich vergessen
Und unsere Liebe
Wird sich verlieren wie die Nacht
Wie die Zeit auf der Uhr

Mir wird bleiben
Nur Schmerz
Wege
Verschlossen
Regen in meinem Inneren

Mich wird erschrecken
Die Dunkelheit
Und ich werde nicht wissen, was ich tun soll
Mit so viel Einsamkeit

Und ich werde sein
Für dich
Eine Erinnerung in einer Ecke
Ein graues Foto
In deinem Herzen

Du wirst mich vergessen
Und unsere Liebe
Wird sich verlieren wie die Nacht
Wie die Zeit auf der Uhr

Mir wird bleiben
Nur Schmerz
Wege
Verschlossen
Regen in meinem Inneren

Ich will entkommen
Zurückweichen
Ich will dich von meiner Haut löschen
Aber in deine Liebe
Falle ich wieder zurück
Und ich kann dich nicht hassen
Noch dich vergessen

Mir wird bleiben
Nur Schmerz
Wege
Verschlossen
Regen in meinem Inneren

Ah, ah-ah-ah
Ah-ah