Me Pierdo - Yuridia перевод на немецкий

Me Pierdo

Fueron tus ojos la única razón
De que mi vida tuviera una ilusión
Fuiste envolviendo de calma mi interior
Nunca me sueltes, por favor
Llena mi vida, corazón

Porque pierdo en tus besos
Y te siento tan dentro
Que en tus brazos no hay miedo ni dolor
Descubrí en tu silencio
Que me dices: "te quiero"
Y no puedo vivir
Sin tu amor

Por un momento pensé que no era yo
Pero llegaste y me hiciste ver quién soy
Un solo instante bastó para los dos
Nunca me sueltes, por favor
Llena mi vida, corazón

Porque pierdo en tus besos
Y te siento tan dentro
Que en tus brazos no hay miedo ni dolor
Descubrí en tu silencio
Que me dices: "te quiero"
Ya no puedo vivir
Ya no puedo vivir
Sin tu amor

Na-ra-na-na, na-ra-na-na
Na-ra-na-na-na-na
Na-ra-na-na, na-ra-na-na

Porque pierdo en tus besos
Y te siento tan dentro
Que en tus brazos no hay miedo ni dolor
Descubrí en tu silencio
Que me dices: "te quiero"
Ya no puedo vivir
Sin tu amor

Y me pierdo sin ti

Ich verliere mich

Deine Augen waren der einzige Grund
Dass mein Leben eine Hoffnung hatte
Du hülltest mein Inneres in Ruhe ein
Lass mich niemals los, bitte
Erfülle mein Leben, mein Herz

Denn ich verliere mich in deinen Küssen
Und ich fühle dich so tief in mir
Dass in deinen Armen keine Angst noch Schmerz ist
Ich entdeckte in deiner Stille
Dass du mir sagst: "Ich liebe dich"
Und ich kann nicht leben
Ohne deine Liebe

Für einen Moment dachte ich, ich wäre nicht ich
Aber du kamst und hast mich sehen lassen, wer ich bin
Ein einziger Augenblick genügte für uns beide
Lass mich niemals los, bitte
Erfülle mein Leben, mein Herz

Denn ich verliere mich in deinen Küssen
Und ich fühle dich so tief in mir
Dass in deinen Armen keine Angst noch Schmerz ist
Ich entdeckte in deiner Stille
Dass du mir sagst: "Ich liebe dich"
Ich kann nicht mehr leben
Ich kann nicht mehr leben
Ohne deine Liebe

Na-ra-na-na, na-ra-na-na
Na-ra-na-na-na-na
Na-ra-na-na, na-ra-na-na

Denn ich verliere mich in deinen Küssen
Und ich fühle dich so tief in mir
Dass in deinen Armen keine Angst noch Schmerz ist
Ich entdeckte in deiner Stille
Dass du mir sagst: "Ich liebe dich"
Ich kann nicht mehr leben
Ohne deine Liebe

Und ich verliere mich ohne dich