Mentira - Yuridia перевод на немецкий

Mentira

Quédate
Sólo quédate, que hace hace frío
Y no son horas
Quédate
Que me quedo yo

Aunque tu alma se escapase en medio de los dos
Y si piensas despedirte
No me digas la verdad
Mentira
Que me ame y me acaricie
Que me engañe y me medique
Que no quiero sufrir más

Mentira

Que sea agua y sea bendita

Que sumerja la injusticia
De no verte suspirar

Por mí
Es mejor amarse en falso que no amarse más
Preferible conversar con tu silencio que hablar
Sola

Tócame
O sólo arrópame que mi cuerpo se congela sin tu cuerpo

Y si piensas despedirte
No me digas la verdad

Mentira
Que me ame y me acaricie
Que me engañe y me medique
Que no quiero sufrir más
Mentira
Que sea agua y sea bendita
Que sumerja la injusticia de no verte suspirar
Por mí
Es mejor amarse en falso que no amarse más
Preferible conversar con tu silencio que hablar
Sola
Miénteme
Miénteme
Miénteme, miénteme, miénteme, miénteme
Miénteme
Miénteme
Miénteme
Miénteme, miénteme, miénteme
Mentira
Que me ame y me acaricie
Que me engañe y me dedique
Que no quiero sufrir más
Mentira
Que sea agua y sea bendita
Que sumerja la injusticia de no verte suspirar
Por mí
Es mejor amarse en falso que no amarse más
Preferible conversar con tu silencio
Que hablar
Sola

Lüge

Bleib
Bleib einfach, denn es ist kalt
Und es ist spät
Bleib
Denn ich bleibe

Auch wenn deine Seele mitten zwischen uns entfliehen würde
Und wenn du daran denkst, dich zu verabschieden
Sag mir nicht die Wahrheit
Lüge
Die mich liebt und mich streichelt
Die mich täuscht und mich beruhigt
Denn ich will nicht mehr leiden

Lüge

Die Wasser sei und geweiht sei

Die die Ungerechtigkeit untertaucht
Dich nicht seufzen zu sehen

Für mich
Es ist besser, sich falsch zu lieben, als sich nicht mehr zu lieben
Lieber mit deiner Stille sprechen als
Allein zu reden

Berühr mich
Oder deck mich nur zu, denn mein Körper gefriert ohne deinen Körper

Und wenn du daran denkst, dich zu verabschieden
Sag mir nicht die Wahrheit

Lüge
Die mich liebt und mich streichelt
Die mich täuscht und mich beruhigt
Denn ich will nicht mehr leiden
Lüge
Die Wasser sei und geweiht sei
Die die Ungerechtigkeit untertaucht, dich nicht seufzen zu sehen
Für mich
Es ist besser, sich falsch zu lieben, als sich nicht mehr zu lieben
Lieber mit deiner Stille sprechen als
Allein zu reden
Lüg mich an
Lüg mich an
Lüg mich an, lüg mich an, lüg mich an, lüg mich an
Lüg mich an
Lüg mich an
Lüg mich an
Lüg mich an, lüg mich an, lüg mich an
Lüge
Die mich liebt und mich streichelt
Die mich täuscht und sich mir widmet
Denn ich will nicht mehr leiden
Lüge
Die Wasser sei und geweiht sei
Die die Ungerechtigkeit untertaucht, dich nicht seufzen zu sehen
Für mich
Es ist besser, sich falsch zu lieben, als sich nicht mehr zu lieben
Lieber mit deiner Stille sprechen
Als
Allein zu reden