Текст и перевод песни Yuridia - No Le Llames Amor

No Le Llames Amor

Mis pies se movían a tu voluntad
Lo que tú querías se hacía y ya
Yo te consentía feliz de la vida
Te amaba en verdad

Pero tenían razón
Cuando decían mis amigos que no
Que tú serías solamente un error
Yo te creía un príncipe azul
Y no, resultaste un perdedor

No le llames amor, amor, amor
Tú qué vas a saber lo que es amar
Si solo buscas jugar
Tus besos no son de verdad

No le llames amor, amor, amor
Esa parte en ti nunca existió
Amor es cuando es de dos
Yo me entregué, pero tú no
Las cosas tal como son
Tú confundiste el amor con sexo y yo...
El sexo con amor

Si no sabes cómo te estoy olvidando
Te paso unos tips que me están resultando
Borré nuestras fotos, quemé tus regalos
Y ya salgo con alguien más

Porque tenían razón
Cuando decían mis amigos que no
Que tú serías solamente un error
Yo te creía un príncipe azul
Y no, resultaste un perdedor

No le llames amor, amor, amor
Tú qué vas a saber lo que es amar
Si solo buscas jugar
Tus besos no son de verdad

No le llames amor, amor, amor
Esa parte en ti nunca existió
Amor es cuando es de dos
Yo me entregué, pero tú no

No le llames amor
Tus besos no son de verdad
No le llames amor, amor, amor
Esa parte en ti nunca existió

Amor es cuando es de dos
Yo me entregué, pero tú no
Las cosas tal como son
Tú confundiste el amor con sexo
Tú confundiste el amor con sexo y yo...
El sexo con amor

Не Называй Это Любовью

Милая, ты манипулировала мной
Твои прихоти исполнялись мгновенно
Я угождал тебе, будучи на седьмом небе от счастья
Я и правда тебя любил

Но мои друзья оказались правы
Когда они говорили, что ты — ошибка
Что ты просто причинишь мне боль
Я же видел в тебе своего принца
Но, нет, ты оказался жалким неудачником

Не называй это любовью, любовь, любовь
Откуда тебе знать, что такое любовь
Ты лишь играешь с чужими чувствами
Твои поцелуи неискренние

Не называй это любовью, любовь, любовь
Ты просто не способен на настоящие чувства
Любовь — это когда взаимно
Я отдал тебе всего себя, а ты нет
Уясни себе
Ты путаешь любовь с сексом, а я...
Секс с любовью

Не знаешь, как я забываю тебя
Поделюсь парочкой советов, которые помогают мне
Удалил наши фото, сжег твои подарки
И уже встречаюсь с другой

Потому что мои друзья были правы
Когда они говорили, что ты — ошибка
Что ты просто причинишь мне боль
Я же видел в тебе своего принца
Но, нет, ты оказался жалким неудачником

Не называй это любовью, любовь, любовь
Откуда тебе знать, что такое любовь
Ты лишь играешь с чужими чувствами
Твои поцелуи неискренние

Не называй это любовью, любовь, любовь
Ты просто не способен на настоящие чувства
Любовь — это когда взаимно
Я отдал тебе всего себя, а ты нет

Не называй это любовью
Твои поцелуи неискренние
Не называй это любовью, любовь, любовь
Ты просто не способен на настоящие чувства

Любовь — это когда взаимно
Я отдал тебе всего себя, а ты нет
Уясни себе
Ты путаешь любовь с сексом
Ты путаешь любовь с сексом, а я...
Секс с любовью