No Sabía - Yuridia перевод на немецкий

No Sabía

Cómo pasó
Que no me avisó el destino
Que nuestro amor
Ya se borró del libro

Aunque ya sé
No íbamos bien
No imaginé ser quien iba a perder

No sabía que tan pronto te irías
No sabía que era el punto final
Que otro camino quisiste tomar

No sabía que ya estaba prohibido
Que mis labios no te pueden nombrar
Que ya no eres mío
Que todo es distinto, que perdí mi lugar

Cómo dejar
El tiempo atrás sin rastro (Mmh-mmh)
Cómo intentar
De mi alma borrar el daño, oh-oh

Aunque ya sé
No íbamos bien
No imaginé ser quien iba a perder

No sabía que tan pronto te irías
No sabía que era el punto final
Que otro camino quisiste tomar

No sabía que ya estaba prohibido
Que mis labios no te pueden nombrar
Que ya no eres mío
Que todo es distinto, que perdí mi lugar

No-oh, no
No-oh, oh-oh
Que otro camino quisiste tomar

No sabía que ya estaba prohibido
Que mis labios no te pueden nombrar
Que ya no eres mío
Que todo es distinto, que perdí mi lugar

Ich wusste nicht

Wie ist es passiert
Dass das Schicksal mich nicht gewarnt hat
Dass unsere Liebe
Schon aus dem Buch gelöscht ist

Obwohl ich schon weiß
Es lief nicht gut für uns
Ich stellte mir nicht vor, diejenige zu sein, die verlieren würde

Ich wusste nicht, dass du so bald gehen würdest
Ich wusste nicht, dass es der Schlusspunkt war
Dass du einen anderen Weg einschlagen wolltest

Ich wusste nicht, dass es schon verboten war
Dass meine Lippen dich nicht nennen dürfen
Dass du nicht mehr mein bist
Dass alles anders ist, dass ich meinen Platz verloren habe

Wie lässt man
Die Zeit spurlos zurück (Mmh-mmh)
Wie versucht man
Den Schmerz aus meiner Seele zu löschen, oh-oh

Obwohl ich schon weiß
Es lief nicht gut für uns
Ich stellte mir nicht vor, diejenige zu sein, die verlieren würde

Ich wusste nicht, dass du so bald gehen würdest
Ich wusste nicht, dass es der Schlusspunkt war
Dass du einen anderen Weg einschlagen wolltest

Ich wusste nicht, dass es schon verboten war
Dass meine Lippen dich nicht nennen dürfen
Dass du nicht mehr mein bist
Dass alles anders ist, dass ich meinen Platz verloren habe

Nein-oh, nein
Nein-oh, oh-oh
Dass du einen anderen Weg einschlagen wolltest

Ich wusste nicht, dass es schon verboten war
Dass meine Lippen dich nicht nennen dürfen
Dass du nicht mehr mein bist
Dass alles anders ist, dass ich meinen Platz verloren habe