Текст и перевод песни Yuridia - Para Decir Adiós

Para Decir Adiós

Siento el frio en nuestra habitacion
Quemando mi interior
Parece que nos ha ganado la rutina
Duele ver que ahora estas aquí
Callado frente a mi
Sin ganas de luchar por lo que fuiste un día

No me puedo quedar
Sabiendo que das tu corazón a la mitad

Dime si ya no sientes nada
Si el tiempo se le acaba a nuestro amor
Si tu camino ya no es conmigo
Dime si sobran las miradas
Si el fuego que quemaba se apagó
Si ya es momento para decir adiós

Siento que no tienes el valor para decir que no
Y quieres que sea yo quien busque la salida
No me puedo quedar
Sabiendo que das tu corazón a la mitad

Dime si ya no sientes nada
Si el tiempo se le acaba a nuestro amor
Si tu camino ya no es conmigo
Dime si sobran las miradas
Sí el fuego que quemaba se apagó
Si ya es momento para decir adiós
Para decir adiós

Dime si ya no sientes nada
Si el tiempo se le acaba a nuestro amor
Si tu camino ya no es conmigo
Dime si sobran las miradas
Si el fuego que quemaba se apagó
Si ya es momento para decir adios
Para decir adiós
Para decir adios

Чтобы сказать прощай

Чувствую холод в нашей комнате,
Он сжигает меня изнутри.
Кажется, нас победила рутина,
Больно видеть, что ты сейчас здесь,
Молчишь передо мной,
Без желания бороться за то, чем ты был когда-то.

Я не могу остаться,
Зная, что ты отдаешь свое сердце лишь наполовину.

Скажи мне, если ты больше ничего не чувствуешь,
Если время нашей любви истекает,
Если твой путь больше не со мной.
Скажи мне, если взгляды стали лишними,
Если огонь, что горел, погас,
Если уже пора сказать прощай.

Я чувствую, что у тебя не хватает смелости сказать "нет",
И ты хочешь, чтобы я искала выход.
Я не могу остаться,
Зная, что ты отдаешь свое сердце лишь наполовину.

Скажи мне, если ты больше ничего не чувствуешь,
Если время нашей любви истекает,
Если твой путь больше не со мной.
Скажи мне, если взгляды стали лишними,
Если огонь, что горел, погас,
Если уже пора сказать прощай.
Чтобы сказать прощай.

Скажи мне, если ты больше ничего не чувствуешь,
Если время нашей любви истекает,
Если твой путь больше не со мной.
Скажи мне, если взгляды стали лишними,
Если огонь, что горел, погас,
Если уже пора сказать прощай.
Чтобы сказать прощай.
Чтобы сказать прощай.