Текст и перевод песни Yuridia - Se Va a Terminar

Se Va a Terminar

Todo tiene un fin
Y lo nuestro también lo tendrá
Mi paciencia tiene un límite
Y yo tengo muchas ganas
De que alguien me trate bien

Por eso
Me voy a ir
Voy a darte una sorpresa
Yo no practico el orgullo
No he levantado la voz
Siempre he estado sometida

Se va a terminar
Es una advertencia
No agarras conciencia
Yo agarro mis cosas
Y me voy de ti

Se va a terminar
Por muchas razones
Por las ocasiones
Que me has lastimado
Se va a terminar
Se va a terminar

Uh, uh-uh-uh, uh
Ah, ah-ah
Ah, ah-ah-ah

Siempre crees tener razón
Pero voy a revelarme
No puedo seguir con alguien
Que jamás me trata bien
Y me tiene confundida

Se va a terminar (se va a terminar)
Es una advertencia (una advertencia)
O agarras conciencia
O agarro mis cosas
Y me voy de ti (ay yo me voy de ti)

Se va a terminar
Por muchas razones (ah-ah)
Por las ocasiones (uh)
Que me has lastimado
Se va a terminar
Se va a terminar
Se va a terminar

Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
Ah
La-la-ah
Ah

Tout Va Prendre Fin

Tout a une fin
Et la nôtre aussi
Ma patience a une limite
Et j'ai vraiment envie
Que quelqu'un me traite bien

Alors
Je vais partir
Je vais te faire une surprise
Je ne suis pas orgueilleuse
Je n'ai jamais élevé la voix
J'ai toujours été soumise

Tout va prendre fin
C'est un avertissement
Tu ne prends pas conscience
Je prends mes affaires
Et je pars de toi

Tout va prendre fin
Pour plusieurs raisons
Pour les occasions
Où tu m'as blessée
Tout va prendre fin
Tout va prendre fin

Uh, uh-uh-uh, uh
Ah, ah-ah
Ah, ah-ah-ah

Tu crois toujours avoir raison
Mais je vais me rebeller
Je ne peux pas rester avec quelqu'un
Qui ne me traite jamais bien
Et qui me rend confuse

Tout va prendre fin (tout va prendre fin)
C'est un avertissement (un avertissement)
Soit tu prends conscience
Soit je prends mes affaires
Et je pars de toi (ah, je pars de toi)

Tout va prendre fin
Pour plusieurs raisons (ah-ah)
Pour les occasions (uh)
Où tu m'as blessée
Tout va prendre fin
Tout va prendre fin
Tout va prendre fin

Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
Ah
La-la-ah
Ah