Sin Llorar - Yuridia перевод на французский

Sin Llorar

Sin llorar
Ya somos adultos
Y cualquier insulto
Que se haga
No voy a tolerar

Sin llorar
Y sin tanto drama
Pa' que sane el alma
Lo mejor
Es terminar

Otra oportunidad
Ya no tiene sentido
De las segundas partes nunca he sido fan
Demasiado aburrido

Fue todo lo que dimos
Se hizo hasta lo imposible
Cada quien su camino, me voy de tu vida
Ahora soy libre

Para de hoy en adelante, volaré en libertad
Y le voy a abrir las alas a quien me guste más
Daré todo sin medida
Quiero disfrutar mi vida
Ahora que tú ya no estás

Para de hoy en adelante, ya el amor no me interesa
Me voy a comer al mundo y andaré de rienda suelta
Y si de alguien me enamoro
Total, ¿qué puede pasar?
Que después de estar contigo no creo, me vaya más mal

Para de hoy en adelante, volaré en libertad
Y le voy a abrir las alas a quien me guste más
Daré todo sin medida
Quiero disfrutar mi vida
Ahora que tú ya no estás

Para de hoy en adelante, ya el amor no me interesa
Me voy a comer al mundo y andaré de rienda suelta
Y si de alguien me enamoro
Total, ¿qué puede pasar?
Que después de estar contigo, no creo, me vaya más mal

Sans pleurer

Sans pleurer
Nous sommes déjà des adultes
Et n'importe quelle insulte
Qui serait faite
Je ne vais pas la tolérer

Sans pleurer
Et sans tant de drames
Pour que l'âme guérisse
Le mieux
C'est de rompre

Une autre chance
N'a plus aucun sens
Je n'ai jamais été fan des deuxièmes parties
Trop ennuyeux

C'est tout ce que nous avons donné
On a fait jusqu'à l'impossible
Chacun son chemin, je m'en vais de ta vie
Maintenant je suis libre

Désormais, je volerai en toute liberté
Et j'ouvrirai mes ailes à qui me plaira le plus
Je donnerai tout sans mesure
Je veux profiter de ma vie
Maintenant que tu n'es plus là

Désormais, l'amour ne m'intéresse plus
Je vais dévorer le monde et je me laisserai aller
Et si je tombe amoureuse de quelqu'un
Après tout, que peut-il arriver ?
Après avoir été avec toi, je ne pense pas que ça puisse aller plus mal

Désormais, je volerai en toute liberté
Et j'ouvrirai mes ailes à qui me plaira le plus
Je donnerai tout sans mesure
Je veux profiter de ma vie
Maintenant que tu n'es plus là

Désormais, l'amour ne m'intéresse plus
Je vais dévorer le monde et je me laisserai aller
Et si je tombe amoureuse de quelqu'un
Après tout, que peut-il arriver ?
Après avoir été avec toi, je ne pense pas que ça puisse aller plus mal