Sobreviviré - Yuridia перевод на немецкий

Sobreviviré

Sobreviví a Tu Adiós,
A Tu mentira a Tu traición
A Tus locuras a Tu Falso Amor,
Sobreviví.

Sobreviví al dolor
Y hoy ya no duele mas
Ya no hay mentiras porque ya no estás
Para seguir mintiendo.

Hoy Me bebo el silencio
De Tus Noches
En otros labios, Otra piel,
Hoy asesino a la agonía del Desamor
Y mas no duele.

Y Sobreviviré,
Te Lo Aseguro, Sobreviviré,
Por mas que pese el tiempo cruel
Yo Sobreviviré.

Y Sobreviviré,
Te Lo Aseguro, Sobreviviré,
De Mi cada recuerdo arrancaré
Y Sobreviviré.

Sobrevivi Al Dolor,
Y hoy ya no duele mas,
Ya no hay mentiras
Porque ya no estás,
Para seguir mintiendo.

Hoy Me bebo el silencio
De Tus Boches,
En otros labios, Otra piel,
Hoy asesino a la agonía del Desamor,
Y mas no duele.

Y Sobreviviré,
Te Lo Aseguro, Sobreviviré,
Por mas que pese el tiempo cruel
Yo Sobreviviré.

Y Sobreviviré,
Te Lo Aseguro, Sobreviviré,
De Mi cada recuerdo arrancaré
Y Sobreviviré.

Ich werde überleben

Ich habe deinen Abschied überlebt,
deine Lüge, deinen Verrat,
deine Verrücktheiten, deine falsche Liebe,
Ich habe überlebt.

Ich habe den Schmerz überlebt
Und heute tut es nicht mehr weh
Es gibt keine Lügen mehr, weil du nicht mehr da bist
um weiter zu lügen.

Heute trinke ich die Stille
deiner Nächte
auf anderen Lippen, anderer Haut,
Heute töte ich die Qual des Liebeskummers
Und es tut nicht mehr weh.

Und ich werde überleben,
Ich versichere es dir, ich werde überleben,
Auch wenn die grausame Zeit schwer wiegt
Ich werde überleben.

Und ich werde überleben,
Ich versichere es dir, ich werde überleben,
Jede Erinnerung werde ich aus mir herausreißen
Und ich werde überleben.

Ich habe den Schmerz überlebt,
Und heute tut es nicht mehr weh,
Es gibt keine Lügen mehr
Weil du nicht mehr da bist,
um weiter zu lügen.

Heute trinke ich die Stille
deiner Nächte,
auf anderen Lippen, anderer Haut,
Heute töte ich die Qual des Liebeskummers,
Und es tut nicht mehr weh.

Und ich werde überleben,
Ich versichere es dir, ich werde überleben,
Auch wenn die grausame Zeit schwer wiegt
Ich werde überleben.

Und ich werde überleben,
Ich versichere es dir, ich werde überleben,
Jede Erinnerung werde ich aus mir herausreißen
Und ich werde überleben.