Текст и перевод песни Yuridia - Sobreviviré

Sobreviviré

Sobreviví a Tu Adiós,
A Tu mentira a Tu traición
A Tus locuras a Tu Falso Amor,
Sobreviví.

Sobreviví al dolor
Y hoy ya no duele mas
Ya no hay mentiras porque ya no estás
Para seguir mintiendo.

Hoy Me bebo el silencio
De Tus Noches
En otros labios, Otra piel,
Hoy asesino a la agonía del Desamor
Y mas no duele.

Y Sobreviviré,
Te Lo Aseguro, Sobreviviré,
Por mas que pese el tiempo cruel
Yo Sobreviviré.

Y Sobreviviré,
Te Lo Aseguro, Sobreviviré,
De Mi cada recuerdo arrancaré
Y Sobreviviré.

Sobrevivi Al Dolor,
Y hoy ya no duele mas,
Ya no hay mentiras
Porque ya no estás,
Para seguir mintiendo.

Hoy Me bebo el silencio
De Tus Boches,
En otros labios, Otra piel,
Hoy asesino a la agonía del Desamor,
Y mas no duele.

Y Sobreviviré,
Te Lo Aseguro, Sobreviviré,
Por mas que pese el tiempo cruel
Yo Sobreviviré.

Y Sobreviviré,
Te Lo Aseguro, Sobreviviré,
De Mi cada recuerdo arrancaré
Y Sobreviviré.

Je survivrai

J'ai survécu à ton adieu,
À ton mensonge, à ta trahison
À tes folies, à ton faux amour,
J'ai survécu.

J'ai survécu à la douleur
Et aujourd'hui, ça ne fait plus mal
Il n'y a plus de mensonges parce que tu n'es plus là
Pour continuer à mentir.

Aujourd'hui, je bois le silence
De tes nuits
Sur d'autres lèvres, une autre peau,
Aujourd'hui, j'assassine l'agonie du désamour
Et ça ne fait plus mal.

Et je survivrai,
Je te l'assure, je survivrai,
Même si le temps cruel pèse
Je survivrai.

Et je survivrai,
Je te l'assure, je survivrai,
Je déchirerai chaque souvenir de moi
Et je survivrai.

J'ai survécu à la douleur,
Et aujourd'hui, ça ne fait plus mal,
Il n'y a plus de mensonges
Parce que tu n'es plus là,
Pour continuer à mentir.

Aujourd'hui, je bois le silence
De tes nuits,
Sur d'autres lèvres, une autre peau,
Aujourd'hui, j'assassine l'agonie du désamour,
Et ça ne fait plus mal.

Et je survivrai,
Je te l'assure, je survivrai,
Même si le temps cruel pèse
Je survivrai.

Et je survivrai,
Je te l'assure, je survivrai,
Je déchirerai chaque souvenir de moi
Et je survivrai.