Un Día Más - Yuridia перевод на немецкий

Un Día Más

Cierro los ojos
Te puedo ver
Te sueño junto a mi
Despertando después de querer
Baja la luna
No estas aquí
Pero este sol me da las fuerzas para seguir

¿Quién sabe? un día te des cuenta
Y entiendas que
La que buscabas era yo, como yo

Porque yo
Aquí te espero
Siento que llegarás
Estoy segura que vendrás
Se que tu vendrás

Aquí te espero
Siento que llegarás
No desespero
Aquí te espero
Solo una noche más

O-o-oh
Un día más
O-oh

En tu sonrisa
Vive el amor
Porque yo creo en ti
Cuando lates en mi corazón

¿Quién sabe? un día te des cuenta
Y entiendas que
La que buscabas era yo, como yo

Porque yo
Aquí te espero
Siento que llegaras
Estoy segura que vendrás
Se que tu vendrás
Aquí te espero
Tú no me fallarás
No desespero
Aquí te espero
Solo una noche más

O-o-oh
Un día más
O-oh

Lo veo en tus ojos
Sé que me amarás
Hay fuego en tu alma
Y por mi quemará
Para mí y ahora para ti
Habrá un tiempo y lugar

Aquí te espero
Tú no me fallarás
Estoy segura que vendrás
Se que tu vendrás

Aquí te espero
Tu no me fallarás
No desespero
Aquí te espero
Solo una noche más
O-o-oh
Un día más
O-oh

Ein Tag Mehr

Ich schließe die Augen
Ich kann dich sehen
Ich träume von dir neben mir
Aufwachend nach der Zärtlichkeit
Der Mond geht unter
Du bist nicht hier
Aber diese Sonne gibt mir die Kraft weiterzumachen

Wer weiß? Eines Tages wirst du es merken
Und verstehen, dass
Die, die du suchtest, war ich, so wie ich

Denn ich
Hier warte ich auf dich
Ich fühle, dass du kommen wirst
Ich bin sicher, dass du kommen wirst
Ich weiß, dass du kommen wirst

Hier warte ich auf dich
Ich fühle, dass du kommen wirst
Ich verzweifle nicht
Hier warte ich auf dich
Nur noch eine Nacht

O-o-oh
Ein Tag mehr
O-oh

In deinem Lächeln
Lebt die Liebe
Weil ich an dich glaube
Wenn du in meinem Herzen schlägst

Wer weiß? Eines Tages wirst du es merken
Und verstehen, dass
Die, die du suchtest, war ich, so wie ich

Denn ich
Hier warte ich auf dich
Ich fühle, dass du kommen wirst
Ich bin sicher, dass du kommen wirst
Ich weiß, dass du kommen wirst
Hier warte ich auf dich
Du wirst mich nicht enttäuschen
Ich verzweifle nicht
Hier warte ich auf dich
Nur noch eine Nacht

O-o-oh
Ein Tag mehr
O-oh

Ich sehe es in deinen Augen
Ich weiß, dass du mich lieben wirst
Es ist Feuer in deiner Seele
Und es wird für mich brennen
Für mich und jetzt für dich
Wird es eine Zeit und einen Ort geben

Hier warte ich auf dich
Du wirst mich nicht enttäuschen
Ich bin sicher, dass du kommen wirst
Ich weiß, dass du kommen wirst

Hier warte ich auf dich
Du wirst mich nicht enttäuschen
Ich verzweifle nicht
Hier warte ich auf dich
Nur noch eine Nacht
O-o-oh
Ein Tag mehr
O-oh