Ya Es Muy Tarde - Yuridia перевод на немецкий

Ya Es Muy Tarde

Sigue el camino hacia a ti
Te di todo mi ser
Y ahora me doy cuenta
Que ya es muy tarde

Y pasaste, y te vi
Y pensé
Él no, no es para mí
Pero te sonreí

Te acercaste
Me invitaste, me negué
Pero la curiosidad
Me atrapó y acepté

Con la intención
De irme muy despacio al caminar
Pero me tropecé
Con tu forma perfecta de besar

Y entonces pasó
Lo que no tenía que pasar
Y te metiste en mi mente, en mi espacio
Mi cuerpo y ya nada ni nadie te puede sacar

Ya es muy tarde
Para la cordura
Para decirte, no
Esperarme, no estoy segura

Ya es muy tarde
Para ser más madura
No quiero nada de ti
Sólo ven y ayúdame con una duda

Si no me ibas amar
Si no me ibas amar
¿Para qué me hiciste tuya?

Y callaste, y te fuiste
Y te hablé
Pero luego otra vez (otra vez)
Te creí y no sé por qué (no sé por qué)

Y de nuevo pasó
Lo que no tenía que pasar
Y te metiste en mi mente, en mi espacio
Mi cuerpo y ya nada ni nadie te puede sacar

Ya es muy tarde
Para la cordura
Para decirte no
Esperarme no estoy segura

Ya es muy tarde
Para ser más madura
No quiero nada de ti
Sólo ven y ayúdame con una duda

No
No me respondas, no es necesario
Pero que esto te sirva para ver
Todo el daño que has causado

Ya es muy tarde
Para la cordura
Para decirte no
Esperarme no, no estoy segura

Ya es muy tarde
Para ser más madura
No quiero nada de ti
Sólo ven y ayúdame con una duda

Si no me ibas amar
Si no me ibas amar
¿Para qué me hiciste tuya?

Es Ist Schon Zu Spät

Ich folgte weiter dem Weg zu dir
Ich gab dir mein ganzes Sein
Und jetzt wird mir klar
Dass es schon zu spät ist

Und du gingst vorbei, und ich sah dich
Und ich dachte
Nein, er ist nichts für mich
Aber ich lächelte dich an

Du kamst näher
Du ludst mich ein, ich lehnte ab
Aber die Neugier
Packte mich und ich sagte zu

Mit der Absicht
Ganz langsam wegzugehen
Aber ich stolperte
Über deine perfekte Art zu küssen

Und dann geschah es
Was nicht hätte passieren dürfen
Und du drangst in meine Gedanken, in meinen Raum ein
Meinen Körper, und nichts und niemand kann dich mehr herausholen

Es ist schon zu spät
Für die Vernunft
Um dir Nein zu sagen
Dir zu sagen: Warte, ich bin nicht sicher

Es ist schon zu spät
Um reifer zu sein
Ich will nichts von dir
Komm nur her und hilf mir bei einer Frage

Wenn du mich nicht lieben wolltest
Wenn du mich nicht lieben wolltest
Warum hast du mich zu deiner gemacht?

Und du schwiegst, und du gingst
Und ich sprach mit dir
Aber dann wieder (wieder)
Glaubte ich dir und ich weiß nicht warum (weiß nicht warum)

Und wieder geschah es
Was nicht hätte passieren dürfen
Und du drangst in meine Gedanken, in meinen Raum ein
Meinen Körper, und nichts und niemand kann dich mehr herausholen

Es ist schon zu spät
Für die Vernunft
Um dir Nein zu sagen
Dir zu sagen: Warte, ich bin nicht sicher

Es ist schon zu spät
Um reifer zu sein
Ich will nichts von dir
Komm nur her und hilf mir bei einer Frage

Nein
Antworte mir nicht, es ist nicht nötig
Aber lass dir das zeigen
All den Schaden, den du angerichtet hast

Es ist schon zu spät
Für die Vernunft
Um dir Nein zu sagen
Um zu sagen: Warte, nein, ich bin nicht sicher

Es ist schon zu spät
Um reifer zu sein
Ich will nichts von dir
Komm nur her und hilf mir bei einer Frage

Wenn du mich nicht lieben wolltest
Wenn du mich nicht lieben wolltest
Warum hast du mich zu deiner gemacht?