Ya No - Yuridia перевод на немецкий

Ya No

¿Qué haces en el suelo?, ven ponte de pie no llores más por él
No vale la pena que le ruegues más a él porque él no siente
No quiero verte caer, demuéstrale que tú no eres un juego para nadie
Si él rompió tu corazón, ya no lo salva ni un perdón, no hay forma de que cambie

Ya no
No llores más por él, que no tiene corazón
Y un día encontrarás el amor
Que él te prometía, pero nunca te dio

Porque él no tiene alma (alma)
Ni nada (ni nada)
Solo es un tonto ladrón
Que no ha robado nada (nada)
De nada (nada)
Él es el que perdió... de los dos

Date cuenta de que ahora estás mejor sin el dolor que te causaba, eh-eh-eh
Es momento de vivir, que ahora no hay quien te prohíba nada, eh-eh-eh
Si una vez pensaste que no vivirías más sin él, entiende, él no es nadie
Si él rompió tu corazón ya no lo salva ni un perdón, no hay forma de que cambie

Ya no
No llores más por él, que no tiene corazón
Y un día encontrarás el amor
Que él te prometía, pero nunca te dio

Porque él no tiene alma (alma)
Ni nada (ni nada)
Solo es un tonto ladrón
Que no ha robado nada (nada)
De nada (nada)
Él es el que perdió

Ya no
No llores más por él, que no tiene corazón
Y un día encontrarás el amor
Que él te prometía, pero nunca te dio

Porque él no tiene alma (alma)
Ni nada (ni nada)
Solo es un tonto ladrón
Que no ha robado nada (nada)
De nada (nada)
Él es el que perdió

Ya no
No llores más por él, que no tiene corazón
Y un día encontrarás el amor
Que él te prometía, pero nunca te dio

Porque él no tiene alma (alma)
Ni nada (ni nada)
Solo es un tonto ladrón
Que no ha robado nada (nada)
De nada (nada)
Él es el que perdió
De los dos

Nicht mehr

Was machst du am Boden? Komm, steh auf, wein nicht mehr um ihn.
Es lohnt sich nicht, dass du ihn weiter anflehst, denn er fühlt nichts.
Ich will dich nicht fallen sehen, zeig ihm, dass du kein Spielzeug für irgendwen bist.
Wenn er dein Herz gebrochen hat, rettet ihn auch keine Verzeihung mehr, er wird sich nicht ändern.

Nicht mehr
Wein nicht mehr um ihn, er hat kein Herz.
Und eines Tages wirst du die Liebe finden
Die er dir versprach, aber dir nie gab.

Denn er hat keine Seele (Seele)
Und nichts (und nichts)
Er ist nur ein dummer Dieb
Der nichts gestohlen hat (nichts)
Gar nichts (nichts)
Er ist derjenige, der verloren hat... von euch beiden.

Merk doch, dass es dir jetzt besser geht ohne den Schmerz, den er dir zufügte, eh-eh-eh.
Es ist Zeit zu leben, jetzt gibt es niemanden, der dir etwas verbietet, eh-eh-eh.
Wenn du mal dachtest, du könntest ohne ihn nicht mehr leben, versteh, er ist niemand.
Wenn er dein Herz gebrochen hat, rettet ihn auch keine Verzeihung mehr, er wird sich nicht ändern.

Nicht mehr
Wein nicht mehr um ihn, er hat kein Herz.
Und eines Tages wirst du die Liebe finden
Die er dir versprach, aber dir nie gab.

Denn er hat keine Seele (Seele)
Und nichts (und nichts)
Er ist nur ein dummer Dieb
Der nichts gestohlen hat (nichts)
Gar nichts (nichts)
Er ist derjenige, der verloren hat.

Nicht mehr
Wein nicht mehr um ihn, er hat kein Herz.
Und eines Tages wirst du die Liebe finden
Die er dir versprach, aber dir nie gab.

Denn er hat keine Seele (Seele)
Und nichts (und nichts)
Er ist nur ein dummer Dieb
Der nichts gestohlen hat (nichts)
Gar nichts (nichts)
Er ist derjenige, der verloren hat.

Nicht mehr
Wein nicht mehr um ihn, er hat kein Herz.
Und eines Tages wirst du die Liebe finden
Die er dir versprach, aber dir nie gab.

Denn er hat keine Seele (Seele)
Und nichts (und nichts)
Er ist nur ein dummer Dieb
Der nichts gestohlen hat (nichts)
Gar nichts (nichts)
Er ist derjenige, der verloren hat
Von euch beiden.