Текст и перевод песни Yuridia - Ya No

Ya No

¿Qué haces en el suelo?, ven ponte de pie no llores más por él
No vale la pena que le ruegues más a él porque él no siente
No quiero verte caer, demuéstrale que tú no eres un juego para nadie
Si él rompió tu corazón, ya no lo salva ni un perdón, no hay forma de que cambie

Ya no
No llores más por él, que no tiene corazón
Y un día encontrarás el amor
Que él te prometía, pero nunca te dio

Porque él no tiene alma (alma)
Ni nada (ni nada)
Solo es un tonto ladrón
Que no ha robado nada (nada)
De nada (nada)
Él es el que perdió... de los dos

Date cuenta de que ahora estás mejor sin el dolor que te causaba, eh-eh-eh
Es momento de vivir, que ahora no hay quien te prohíba nada, eh-eh-eh
Si una vez pensaste que no vivirías más sin él, entiende, él no es nadie
Si él rompió tu corazón ya no lo salva ni un perdón, no hay forma de que cambie

Ya no
No llores más por él, que no tiene corazón
Y un día encontrarás el amor
Que él te prometía, pero nunca te dio

Porque él no tiene alma (alma)
Ni nada (ni nada)
Solo es un tonto ladrón
Que no ha robado nada (nada)
De nada (nada)
Él es el que perdió

Ya no
No llores más por él, que no tiene corazón
Y un día encontrarás el amor
Que él te prometía, pero nunca te dio

Porque él no tiene alma (alma)
Ni nada (ni nada)
Solo es un tonto ladrón
Que no ha robado nada (nada)
De nada (nada)
Él es el que perdió

Ya no
No llores más por él, que no tiene corazón
Y un día encontrarás el amor
Que él te prometía, pero nunca te dio

Porque él no tiene alma (alma)
Ni nada (ni nada)
Solo es un tonto ladrón
Que no ha robado nada (nada)
De nada (nada)
Él es el que perdió
De los dos

Уже нет

Что ты делаешь на полу? Встань, хватит плакать по нему.
Не стоит больше умолять его, ведь он ничего не чувствует.
Я не хочу видеть, как ты падаешь. Покажи ему, что ты не игрушка ни для кого.
Если он разбил тебе сердце, его уже не спасти никакими извинениями, он не изменится.

Уже нет.
Не плачь больше по нему, у него нет сердца.
И однажды ты найдешь любовь,
Которую он тебе обещал, но так и не дал.

Потому что у него нет души (души),
Ничего (ничего),
Он всего лишь глупый вор,
Который ничего не украл (ничего)
Совсем ничего (ничего).
Это он потерял... из нас двоих.

Осознай, что теперь тебе лучше без боли, которую он причинял, э-э-э.
Пора жить, теперь никто тебе ничего не запретит, э-э-э.
Если ты когда-то думала, что не сможешь жить без него, пойми, он никто.
Если он разбил тебе сердце, его уже не спасти никакими извинениями, он не изменится.

Уже нет.
Не плачь больше по нему, у него нет сердца.
И однажды ты найдешь любовь,
Которую он тебе обещал, но так и не дал.

Потому что у него нет души (души),
Ничего (ничего),
Он всего лишь глупый вор,
Который ничего не украл (ничего)
Совсем ничего (ничего).
Это он потерял.

Уже нет.
Не плачь больше по нему, у него нет сердца.
И однажды ты найдешь любовь,
Которую он тебе обещал, но так и не дал.

Потому что у него нет души (души),
Ничего (ничего),
Он всего лишь глупый вор,
Который ничего не украл (ничего)
Совсем ничего (ничего).
Это он потерял.

Уже нет.
Не плачь больше по нему, у него нет сердца.
И однажды ты найдешь любовь,
Которую он тебе обещал, но так и не дал.

Потому что у него нет души (души),
Ничего (ничего),
Он всего лишь глупый вор,
Который ничего не украл (ничего)
Совсем ничего (ничего).
Это он потерял.
Из нас двоих.