Текст и перевод песни Yuridia - Él Lo Tiene Todo

Él Lo Tiene Todo

Aquí estoy
Cumpliendo la promesa que te hice
Hoy son ya
Tres años desde que te fuiste

Todo va bien
Las cosas ahora son como dijiste
Te escribí
Porque hay algo importante que decirte

Sí, llegó alguien a mi vida
Hoy estoy comprometida y muy feliz
Sí, tal vez duela que lo diga
Pero prefiero que lo sepas por mí

Él lo tiene todo, es un caballero
Siempre entrega mucho más de lo que quiero
Me regala flores sin que sea febrero
Pedir más no puedo

Él lo tiene todo, es un buen amante
Día a día sabe cómo enamorarme
Me llena de besos cada noche antes de apagar la luz
Él lo tiene todo, él lo tiene todo
Pero no eres tú

Aquí estoy
Porque prometimos ser honestos

Sí, esta es una despedida
No hace falta que me escribas
Es mejor así
Y sí, tal vez duela que lo diga
Pero prefiero que lo sepas por mí

Él lo tiene todo, es un caballero
Siempre entrega mucho más de lo que quiero
Me regala flores sin que sea febrero
Pedir más no puedo

Él lo tiene todo, es un buen amante
Día a día sabe cómo enamorarme
Me llena de besos cada noche antes de apagar la luz
Él lo tiene todo, él lo tiene todo
Pero no eres tú

A veces me pregunto qué sería
Si te hubieras quedado en mi vida
Si hubieras regresado arrepentido
Si no te hubieras rendido

Él lo tiene todo, es un buen amante
Día a día sabe cómo enamorarme
Me llena de besos cada noche antes de apagar la luz
Él lo tiene todo, él lo tiene todo
Porque no eres tú

Il a tout

Me voici
Tenant la promesse que je t'ai faite
Aujourd'hui, cela fait
Trois ans que tu es parti

Tout va bien
Les choses sont maintenant comme tu l'avais dit
Je t'ai écrit
Parce qu'il y a quelque chose d'important à te dire

Oui, quelqu'un est entré dans ma vie
Aujourd'hui, je suis fiancée et très heureuse
Oui, peut-être que ça fait mal que je le dise
Mais je préfère que tu le saches de moi

Il a tout, c'est un gentleman
Il donne toujours beaucoup plus que ce que je veux
Il m'offre des fleurs sans que ce soit février
Je ne peux pas demander plus

Il a tout, c'est un bon amant
Jour après jour, il sait comment me faire tomber amoureuse
Il me couvre de baisers chaque soir avant d'éteindre la lumière
Il a tout, il a tout
Mais ce n'est pas toi

Me voici
Parce que nous avons promis d'être honnêtes

Oui, c'est un adieu
Il n'est pas nécessaire que tu m'écrives
C'est mieux comme ça
Oui, peut-être que ça fait mal que je le dise
Mais je préfère que tu le saches de moi

Il a tout, c'est un gentleman
Il donne toujours beaucoup plus que ce que je veux
Il m'offre des fleurs sans que ce soit février
Je ne peux pas demander plus

Il a tout, c'est un bon amant
Jour après jour, il sait comment me faire tomber amoureuse
Il me couvre de baisers chaque soir avant d'éteindre la lumière
Il a tout, il a tout
Mais ce n'est pas toi

Parfois, je me demande ce que ça aurait été
Si tu étais resté dans ma vie
Si tu étais revenu repentant
Si tu ne t'étais pas rendu

Il a tout, c'est un bon amant
Jour après jour, il sait comment me faire tomber amoureuse
Il me couvre de baisers chaque soir avant d'éteindre la lumière
Il a tout, il a tout
Parce que ce n'est pas toi