Yurie Miura - 前奏曲集 第1巻より 第8曲〈亜麻色の髪の乙女〉 - перевод текста песни на русский
Yurie Miura 前奏曲集 第1巻より 第8曲〈亜麻色の髪の乙女〉

前奏曲集 第1巻より 第8曲〈亜麻色の髪の乙女〉

Yurie Miura




前奏曲集 第1巻より 第8曲〈亜麻色の髪の乙女〉
Прелюдии, соч. 28, № 8 «Девушка с льняными волосами»
亜麻色の長い髪を
Льняные, длинные волосы
風がやさしくつつむ
Ветер нежно ласкает.
乙女は胸に白い花束を
Девушка с белым букетом в руках
羽のように 丘をくだり
Словно птица, спускается с холма
やさしい彼のもとへ
К милому, навстречу.
明るい歌声は恋をしてるから
Звонко песню поёт, ведь влюблена.
亜麻色の長い髪を
Льняные, длинные волосы
風がやさしくつつむ
Ветер нежно ласкает.
乙女は胸に白い花束を
Девушка с белым букетом в руках
羽のように 丘をくだり
Словно птица, спускается с холма
やさしい彼のもとへ
К милому, навстречу.
明るい歌声は恋をしてるから
Звонко песню поёт, ведь влюблена.
バラ色のほほえみ 青い空
Румянец на щеках, небо синее,
幸せな二人はよりそう
Счастливые вдвоём, обнявшись.
亜麻色の長い髪を
Льняные, длинные волосы
風がやさしくつつむ
Ветер нежно ласкает.
乙女は羽のように 丘をくだる
Девушка словно птица, с холма спускается
彼のもとへ
К любимому.
バラ色のほほえみ 青い空
Румянец на щеках, небо синее,
幸せな二人はよりそう
Счастливые вдвоём, обнявшись.
亜麻色の長い髪を
Льняные, длинные волосы
風がやさしくつつむ
Ветер нежно ласкает.
乙女は羽のように 丘をくだる
Девушка словно птица, с холма спускается
亜麻色の長い髪を
Льняные, длинные волосы
風がやさしくつつむ
Ветер нежно ласкает.
乙女は羽のように 丘をくだる
Девушка словно птица, с холма спускается
彼のもとへ
К любимому.
彼のもとへ
К любимому.




Yurie Miura - Impression
Альбом
Impression
дата релиза
27-04-2005

1 ベルガマスク組曲より 第3曲<月の光>
2 アラベスク 第1番
3 アラベスク 第2番
4 前奏曲集 第1巻より 第8曲〈亜麻色の髪の乙女〉
5 夢
6 クープランの墓(I.前奏曲)
7 クープランの墓(II.フーガ)
8 クープランの墓(III.フォルラーヌ)
9 クープランの墓(IV.リゴードン)
10 クープランの墓(V.メヌエット)
11 クープランの墓(VI.トッカータ)
12 夜想曲 第4番 変ホ長調 Op.36
13 ラ・ヴァルス(ピアノ独奏版/作曲者編)
14 ジムノペディ 第1番
15 ジュ・トゥ・ヴ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.