愛の挨拶 - Yurie Miura перевод на немецкий

愛の挨拶

Uh- la la la...

辛い時誰がそばにいてくれて
誰の肩で涙を流した?
喜びは誰と分け合って
誰と手を取り合ってきた?
思い出しているよ

ふたり離れて過ごした夜は
月が遠くで泣いていたよ
ふたり離れて過ごした夜は
月が遠くで泣いてた

本当の強さは誰が教えてくれて
優しさは誰が伝えててくれた?
誰がいたから歩こうとして
誰に髪をなでて欲しかった?
誰があきらめないでいてくれた?
忘れないよずっと

道に迷った時そして
道が遠すぎた時に
ひとりつぶやいていたよ
そんなものだと...

これからもずっとこの歌声が
あなたに届きます様にと
これからもずっとこの歌声が
あなたに届く様にと

これからもずっとこの歌声が
あなたに届きます様にと
これからもずっとこの歌声が
あなたに届く様にと

Ha-a-a-

Liebesgruß

Uh- la la la...

Wer war in schweren Zeiten für mich da
und an wessen Schulter habe ich geweint?
Mit wem habe ich meine Freude geteilt
und wessen Hand habe ich gehalten?
Ich erinnere mich.

In den Nächten, die wir getrennt verbrachten,
weinte der Mond in weiter Ferne.
In den Nächten, die wir getrennt verbrachten,
weinte der Mond in weiter Ferne.

Wer hat mir wahre Stärke gelehrt
und wer hat mir Freundlichkeit vermittelt?
Wegen wem wollte ich weitergehen
und von wem wollte ich mir das Haar streicheln lassen?
Wer hat nicht aufgegeben?
Ich werde es nie vergessen.

Als ich mich verirrte und
der Weg zu weit schien,
flüsterte ich vor mich hin,
dass es so sein muss...

Ich hoffe, dass diese Stimme
dich auch weiterhin erreicht.
Ich hoffe, dass diese Stimme
dich auch weiterhin erreicht.

Ich hoffe, dass diese Stimme
dich auch weiterhin erreicht.
Ich hoffe, dass diese Stimme
dich auch weiterhin erreicht.

Ha-a-a-