Текст и перевод песни Yurmaine feat. Djaga Djaga & Emms - Memories

Memories

We kunnen er nu om lachen maar onze leven was geen geintje
Met handschoen net een pitcher aan het wachten op een seintje
Werp een blik op mijn verleden niet veel over van het pleintje
Van rennen voor de metro 53 naar een treintje
Geen ooster huis uit noord west zuid oost was zuid oost mijn thuis
Me kompas bracht me niet safe eerder maar naar een kluis
Ik ging met goeie vrienden verkeerde richting op
We hadden veel misplaatste woede vaak gericht op ops
Diepe gesprekken onder invloed in de nachten met djaga
Over wonden die we bedekken met veel louis of prada
Al deel je niet zelfde genen met degene
Die mij gebaard heeft ma
Jay je blijft nog steeds me brada

Memories x 3
Al die flashbacks
Memories x 3
We hebben zoveel dingen in het leven gedaan
Door die herinneringen blijft
Het verleden bestaan
Memories x 2
Al die momenten die man die pakt niemand van ons af

Van heitje voor een karweitje naar gezeik over partijtjes
Ik ben met yurie goed of slecht man ik ben sowieso partijdig
Was van god los geloof me er was geen houden aan
Ik heb geleerd geef je je woord moet je dr houden aan
Flash backs
Die lange nachten in de trap
Van glock en k krijg ik een nostalgische effect
Tranen van geluk of van verdriet we huilen samen
Be,dr,gh we schuilen samen
Slapeloze nachten flirtend met de dood hectisch
Als ik terugkijk naar toen pff echt ziek
Je hebt geloof gevonden ik reken af met de rest
En heel die bon op mij geloof me ik heb je echt
Memories vertel ze na dat is een wonder
En het licht schijnt nu maar we komen echt van donker
Waren echt op doorgaan die waggie had niet eens reverse
Mijn moeder is je moeder niet maar toch mijn broeder yur

Memories x 3
Al die flashbacks
Memories x 3
We hebben zoveel dingen in het leven gedaan
Door die herinneringen blijft
Het verleden bestaan
Memories x 2
Al die momenten die man die pakt niemand van ons af

Stel me hart bloot net de ok alles is ok
Maak mijn reis openbaar voor jullie geen ov
Tunnelvisie vorm me beeld als televisie
Labels kunnen komen met hun prijzen maar zijn geen oj

Souvenirs

On peut en rire maintenant, mais notre vie n'était pas une blague
Avec un gant comme un lanceur, attendant un signal
Jette un coup d'œil à mon passé, pas grand-chose du terrain de jeu
De courir après le métro 53 pour un train
Pas de maison orientale, du nord, de l'ouest, du sud, de l'est, le sud-est était mon chez-moi
Ma boussole ne m'a pas mis en sécurité, mais plutôt vers un coffre-fort
Je suis parti avec de bons amis dans la mauvaise direction
Nous avions beaucoup de colère déplacée, souvent dirigée vers les flics
Des conversations profondes sous influence la nuit avec Djaga
À propos des blessures que nous cachons avec beaucoup de Louis Vuitton ou de Prada
Même si tu ne partages pas les mêmes gènes que celui
Qui m'a donné naissance, maman
Jay, tu restes mon frère

Souvenirs x 3
Tous ces flashbacks
Souvenirs x 3
On a fait tellement de choses dans la vie
Grâce à ces souvenirs, le passé
Continue d'exister
Souvenirs x 2
Tous ces moments, mon pote, personne ne nous les enlèvera

De petits boulots à des disputes sur des soirées
Je suis avec Yurie, pour le meilleur ou pour le pire, mon pote, je suis de toute façon partial
C'était complètement fou, crois-moi, on n'arrivait pas à se calmer
J'ai appris que si tu donnes ta parole, tu dois la tenir
Flashbacks
Ces longues nuits dans l'escalier
Du Glock et du K, j'ai un effet nostalgique
Des larmes de joie ou de tristesse, on pleure ensemble
On se cache ensemble
Des nuits blanches, flirtant avec la mort, frénétique
Quand je repense à l'époque, pff, c'était vraiment malade
Tu as trouvé la foi, je m'occupe du reste
Et toute cette dette sur moi, crois-moi, je t'ai vraiment
Les souvenirs, raconte-les, c'est un miracle
Et la lumière brille maintenant, mais on vient vraiment de l'obscurité
On était vraiment sur le point de continuer, ce wagon n'avait même pas de marche arrière
Ma mère n'est pas ta mère, mais quand même mon frère Yur

Souvenirs x 3
Tous ces flashbacks
Souvenirs x 3
On a fait tellement de choses dans la vie
Grâce à ces souvenirs, le passé
Continue d'exister
Souvenirs x 2
Tous ces moments, mon pote, personne ne nous les enlèvera

Je dévoile mon cœur, comme la police, tout est ok
Je rends mon voyage public pour vous, pas de transport en commun
La vision tunnel forme mon image comme la télévision
Les étiquettes peuvent venir avec leurs prix, mais ce ne sont pas des oj