Yurmaine feat. Hef & CAPSLOCKED - Monument - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yurmaine feat. Hef & CAPSLOCKED - Monument




Monument
Монумент
Ik bel mijn dochter als eerste wanneer ik wakker ben
Первым делом после пробуждения я звоню своей дочери,
Misschien ben ik het probleem ik heb nooit love gekend
Может, проблема во мне, я никогда не знал любви.
Ik ben nu liever alleen want ik ben dat gewend
Сейчас я предпочитаю быть один, потому что привык к этому,
Vroeger zei iedereen al dat ik anders ben
Раньше все говорили, что я другой.
Ik deed het never voor frame maar bundy represent
Я никогда не делал этого ради показухи, но представляю банду,
Henny in mijn systeem maar wordt een dag verlengd
Хеннесси в моей системе, но день продлевается,
Misschien klink ik gemeen als ik je mati ben
Может, я кажусь грубым, когда я твой кореш,
En nee ik ben niet van steen maar wel een monument
И нет, я не из камня, но я памятник.
Ben een monument
Я памятник.
Soms rij ik die helemaal naar duitsland om die wagi goed te planken
Иногда я еду до самой Германии, чтобы переправить тачку,
Een goeie nummer 10 die in kan steken naar de flanken
Хороший десятый номер, который может прорваться к флангам,
Ik had gisteren een brede vandaag zoek ik naar een slanke
Вчера у меня была пышка, сегодня я ищу стройняшку.
Ik moet mensen blijven helpen ook al gaan ze niet bedanken
Я должен продолжать помогать людям, даже если они не благодарят,
Ik heb ook gestruggled in de min en in de bus gezeten
Я тоже боролся за жизнь, ездил в минус на автобусе.
Ik had die man betaald voor 100 g te weinig drugs gekregen
Я заплатил тому парню за 100 г, но получил меньше наркотиков,
Toen mijn ns kwamen heb ik alles netjes teruggekregen
Когда пришли мои деньги, я получил все обратно.
Vroeger wou ik ballen maar nu wil ik gewoon rustig leven
Раньше я хотел иметь всё, но теперь я просто хочу спокойной жизни,
Het liefste haal ik insta van mijn telefoon
Лучше всего удалю Instagram со своего телефона.
Een week geen stroom hele dag op schiphol bh ik leef mijn droom
Неделя без электричества, весь день в аэропорту, живу своей мечтой,
Wil niks illegaals doen want mijn life is nu een beetje schoon
Не хочу делать ничего противозаконного, ведь моя жизнь сейчас более-менее чиста.
Ik kon het zeker slaan maar niet geslagen er was geen condoom
Я бы мог вмазать, но меня не били, презерватива не было.
Ik bel mijn dochter als eerste wanneer ik wakker ben
Первым делом после пробуждения я звоню своей дочери,
Misschien ben ik het probleem ik heb nooit love gekend
Может, проблема во мне, я никогда не знал любви.
Ik ben nu liever alleen want ik ben dat gewend
Сейчас я предпочитаю быть один, потому что привык к этому,
Vroeger zei iedereen al dat ikanders ben
Раньше все говорили, что я другой.
Ik deed het never voor frame maar bundy represent
Я никогда не делал этого ради показухи, но представляю банду,
Henny in mijn systeem maar wordt een dag verlengd
Хеннесси в моей системе, но день продлевается,
Misschien klink ik gemeen als ik je mati ben
Может, я кажусь грубым, когда я твой друг,
En nee ik ben niet van steen maar wel een monument
И нет, я не из камня, но я памятник.
Ben een monument
Я памятник.
Ik was trouw aan de straat maar veels te vaak met de dood geflirt
Я был верен улице, но слишком часто флиртовал со смертью,
Werkte mezelf de grond in moest presteren onder hoge druk
Вкалывал до седьмого пота, должен был выкладываться под сильным давлением.
Blaf je hier moet je bijten anders word je de gebeten hond
Лаешь здесь кусай, иначе станешь затравленной собакой,
Leerde met een blaffer en een vierkant kom je zeker rond
Учился с оружием и понял, что с ним точно проживешь.
En bemoei je niet met iemand anders zaken of z'n zakken
И не лезь к чужим делам или в чужие карманы,
Superhelden die ik ken droegen geen capes en ook geen pakken
Супергерои, которых я знаю, не носили плащей и костюмов.
In mijn buurt droegen ze vesten gouden ketting
В моем районе носили бронежилеты, золотые цепи
En een wapen
и оружие.
Krijgen standbeelden in ons hart omdat ze snel de hood verlaten
В наших сердцах им ставят памятники, потому что они быстро покинули этот мир,
Voor eeuwig jong in een kist of worden oude mannen in de bak
Вечно молодые в гробу или старики за решеткой.
Rusten in vrede of zoeken rust tot z'n laatste dag
Покойся с миром или ищи покоя до последнего дня,
Niet meer achtervolg door politie of een concurrent
Больше не преследуемый полицией или конкурентами.
Al leek je hart van steen broer voor ons ben je een monument
Даже если твое сердце было из камня, брат, для нас ты памятник.
Ik dank mijn schepper zodra wakker ik ben
Я благодарю своего создателя, как только просыпаюсь,
Ziet al me daden maar heeft me toch verwend
Видит все мои поступки, но все равно балует меня.
Misschien niet voor de rechter maar heb bij god bekend
Может, не перед судьей, но я исповедался перед Богом,
Soms is lijkt boete te prijzig alleen bij god bekend
Иногда штраф кажется слишком высоким, только Богу известно.
Heb me route gewijzigd al staat me lot gepland
Я изменил свой маршрут, но моя судьба предрешена,
Ik wil jullie bedanken die love is ongekend
Хочу поблагодарить вас, ваша любовь безгранична.
Zijn misschien de beste maar blijven consistent
Может, вы и не лучшие, но оставайтесь последовательными,
Geen muren meer om me heen ik bouw een monument
Больше никаких стен вокруг меня, я строю памятник.
Ik word een monument
Я стану памятником.





Авторы: Julliard J M Hef Frans, Elmar Yadai, Arif Gusejnov, Germaine Kenneth Romero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.