Littekens - Kalibwoy , Yurmaine , COR перевод на немецкий

Littekens

I'm full of scars you can't see them
From me fighting my demons
All these knives im receiving
All these smiles so deceiving'

Je voelt de bui al hangen we bezorgen turbulentie
Verloor vaak mijn geduld koste me jaren in detentie
Mama zat ze samen ze draagt ook mijn consequenties
Dus een rolie om d'r pols als pleister voor mijn absentie
Littekens zitten dieper dan inkt
Trauma's van oompie aan de naalden hele kamer die stinkt
Adviezen van mijn rolmodel koop je wapen zwart beter in de nacht
Want een chrome hamer die blinkt
Werd heet onder me voeten toch tien tenen strak
Staan op mijn principes koude dagen in mijn regenjas
Weer een vuurgevecht broer ik weet dat ik het heter maakt zo vaak eis
Gekregen maar nooit gepakt op heterdaad
Pakten soms kwartjes op een hele moeten munten maken
Broer we zijn geen boxers kom geen punten pakken
Hou je handen thuis broer
Wij zoeken coma's einde aan discussie die punt
45 zet een punt erachter

Me de pon a journey me come from far
Searching for light
Cause we tired from the dark
These are no tattoos no these are scars
Wasn't easy cause we a play hard

Ey geluk bepaal je zelf
Je bent de vijand van je peace
Mijn ontwikkeling was anders
I was growin up in heat
Dus om alles te laten kost me meer dan energie
Ik heb discussies met demonen
Man het blijft een part of me
Het kost me kracht
Soms schrik ik wakkert in de nacht
Geconfronteerd bij me geweten
Bij de regen op een dak
Wat we leven is geen angst
Maar bewust van wat het was
Dus vraag ik sjonnie om te draaien
Nog een rondje parking lot
Ik praat nu vaker met me ziel
Althans de part that never left
Probeer te focus on the right
Maar in mijn hoofd gaat het nog left
Dus bereid to going back
Ik durf het ergens niet te laten
Want de voices van de war
Liet me achter hier beschadigd
Ey shit ik ben een vader
Die verantwoording moet ik dragen
Dus me drang om het te maken
Gaat nog verder dan de jaren
Waarin we keuzes maakten
Omdat we dachten dit is al
Wees scherp op je karakter
Hoogmoed komt voor de val

Oehoe yeah
A me body full of scars
But me know say
Ya can't se them o what a feeling
Oehoee yeah
Me cant trust people from all these
Knives that i'm receiving
Smiles are so deceiving graaa

Narben

Ich bin voller Narben, die du nicht sehen kannst
Von meinen Kämpfen mit meinen Dämonen
All diese Messer, die ich empfange
All diese Lächeln, so trügerisch

Du spürst schon, wie der Sturm aufzieht, wir sorgen für Turbulenzen
Verlor oft meine Geduld, kostete mich Jahre in Haft
Mama saß mit dabei, sie trägt auch meine Konsequenzen
Also eine Rolex um ihr Handgelenk als Pflaster für meine Abwesenheit
Narben sitzen tiefer als Tinte
Traumata von Onkel an der Nadel, das ganze Zimmer stinkt
Ratschläge von meinem Vorbild, kauf deine Waffe schwarz, besser in der Nacht
Denn ein Chromhammer, der blinkt
Wurde heiß unter meinen Füßen, doch zehn Zehen fest
Stehe auf meinen Prinzipien, kalte Tage in meiner Regenjacke
Wieder ein Feuergefecht, Bruder, ich weiß, dass ich es heißer mache, so oft
Angeklagt, aber nie auf frischer Tat ertappt
Packten manchmal Viertel auf ein Ganzes, müssen Münzen machen
Bruder, wir sind keine Boxer, kommen keine Punkte holen
Lass deine Hände, wo sie sind, Bruder
Wir suchen Komas, Ende der Diskussion, die Punkt
45 setzt einen Punkt dahinter

Ich bin auf einer Reise, ich komme von weit her
Auf der Suche nach Licht
Denn wir sind müde von der Dunkelheit
Das sind keine Tattoos, nein, das sind Narben
War nicht einfach, denn wir spielen hart

Ey, Glück bestimmst du selbst
Du bist der Feind deines Friedens
Meine Entwicklung war anders
Ich bin in der Hitze aufgewachsen
Also alles loszulassen, kostet mich mehr als Energie
Ich habe Diskussionen mit Dämonen
Man, es bleibt ein Teil von mir
Es kostet mich Kraft
Manchmal schrecke ich nachts auf
Konfrontiert mit meinem Gewissen
Beim Regen auf einem Dach
Was wir leben, ist keine Angst
Aber bewusst dessen, was war
Also frage ich Sjonnie, ob er umdrehen kann
Noch eine Runde auf dem Parkplatz
Ich rede jetzt öfter mit meiner Seele
Zumindest mit dem Teil, der nie weggegangen ist
Versuche, mich auf das Richtige zu konzentrieren
Aber in meinem Kopf geht es immer noch nach links
Also bereit, zurückzugehen
Ich traue mich irgendwie nicht, es loszulassen
Denn die Stimmen des Krieges
Ließen mich hier beschädigt zurück
Ey, Shit, ich bin ein Vater
Diese Verantwortung muss ich tragen
Also mein Drang, es zu schaffen
Geht noch weiter als die Jahre
In denen wir Entscheidungen trafen
Weil wir dachten, das ist alles
Sei wachsam, was deinen Charakter betrifft
Hochmut kommt vor dem Fall

Oh ja
Mein Körper voller Narben
Aber ich weiß
Du kannst sie nicht sehen, oh, was für ein Gefühl
Oh ja
Ich kann den Menschen nicht trauen, von all diesen
Messern, die ich bekomme
Lächeln sind so trügerisch, graaa