Текст и перевод песни Yurmaine feat. Kalibwoy, Cor & CAPSLOCKED - Littekens

Littekens

I'm full of scars you can't see them
From me fighting my demons
All these knives im receiving
All these smiles so deceiving'

Je voelt de bui al hangen we bezorgen turbulentie
Verloor vaak mijn geduld koste me jaren in detentie
Mama zat ze samen ze draagt ook mijn consequenties
Dus een rolie om d'r pols als pleister voor mijn absentie
Littekens zitten dieper dan inkt
Trauma's van oompie aan de naalden hele kamer die stinkt
Adviezen van mijn rolmodel koop je wapen zwart beter in de nacht
Want een chrome hamer die blinkt
Werd heet onder me voeten toch tien tenen strak
Staan op mijn principes koude dagen in mijn regenjas
Weer een vuurgevecht broer ik weet dat ik het heter maakt zo vaak eis
Gekregen maar nooit gepakt op heterdaad
Pakten soms kwartjes op een hele moeten munten maken
Broer we zijn geen boxers kom geen punten pakken
Hou je handen thuis broer
Wij zoeken coma's einde aan discussie die punt
45 zet een punt erachter

Me de pon a journey me come from far
Searching for light
Cause we tired from the dark
These are no tattoos no these are scars
Wasn't easy cause we a play hard

Ey geluk bepaal je zelf
Je bent de vijand van je peace
Mijn ontwikkeling was anders
I was growin up in heat
Dus om alles te laten kost me meer dan energie
Ik heb discussies met demonen
Man het blijft een part of me
Het kost me kracht
Soms schrik ik wakkert in de nacht
Geconfronteerd bij me geweten
Bij de regen op een dak
Wat we leven is geen angst
Maar bewust van wat het was
Dus vraag ik sjonnie om te draaien
Nog een rondje parking lot
Ik praat nu vaker met me ziel
Althans de part that never left
Probeer te focus on the right
Maar in mijn hoofd gaat het nog left
Dus bereid to going back
Ik durf het ergens niet te laten
Want de voices van de war
Liet me achter hier beschadigd
Ey shit ik ben een vader
Die verantwoording moet ik dragen
Dus me drang om het te maken
Gaat nog verder dan de jaren
Waarin we keuzes maakten
Omdat we dachten dit is al
Wees scherp op je karakter
Hoogmoed komt voor de val

Oehoe yeah
A me body full of scars
But me know say
Ya can't se them o what a feeling
Oehoee yeah
Me cant trust people from all these
Knives that i'm receiving
Smiles are so deceiving graaa

Шрамы

Я весь в шрамах, но ты их не видишь,
Потому что я сражаюсь со своими демонами.
Все эти ножи, что в меня летят,
Все эти улыбки такие фальшивые.

Ты чувствуешь, как сгущаются тучи, мы несем с собой бурю,
Часто терял самообладание, это стоило мне многих лет тюрьмы.
Мама сидела рядом, она тоже несет на себе мои последствия,
Поэтому часы на ее запястье — как пластырь за мое отсутствие.
Шрамы проникают глубже, чем чернила,
Травмы от дяди, сидящего на игле, вонь на всю комнату.
Советы моего кумира: "Покупай пушку черную, лучше ночью,
Потому что хромированный ствол блестит".
Становилось жарко под ногами, но я стоял твердо,
Преданный своим принципам, холодные дни в своем плаще.
Еще одна перестрелка, братан, я знаю, что я делаю это слишком часто,
Получал по заслугам, но ни разу не попался с поличным.
Брали мелочь, когда нужно было зарабатывать много,
Братан, мы не боксеры, нечего тут очки зарабатывать.
Держи руки при себе, брат,
Мы ищем кому, конец спору,
45-й калибр поставит точку.

Я прошел долгий путь, я пришел издалека,
В поисках света,
Потому что мы устали от тьмы.
Это не татуировки, нет, это шрамы.
Было нелегко, потому что мы играли по-крупному.

Эй, счастье ты создаешь сам,
Ты сам враг своего спокойствия.
Мое взросление было другим,
Я рос в аду.
Поэтому, чтобы оставить все это позади, мне нужно больше, чем просто силы.
У меня споры с демонами,
Чувак, это все еще часть меня.
Это стоит мне сил,
Иногда я просыпаюсь от ужаса ночью,
Сталкиваюсь со своей совестью,
Под дождем, на крыше.
То, как мы живем, — это не страх,
А осознание того, что было.
Поэтому я прошу кореша развернуться,
Еще один круг по парковке.
Я стал чаще говорить со своей душой,
По крайней мере, с той частью, которая меня не покинула.
Пытаюсь сосредоточиться на хорошем,
Но в моей голове все еще хаос.
Поэтому я готов вернуться,
Я не могу это так оставить,
Потому что голоса войны
Оставили меня здесь искалеченным.
Черт, я же отец,
Я должен нести ответственность.
Поэтому мое стремление добиться успеха
Выходит за рамки лет,
Когда мы делали свой выбор,
Потому что думали, что это все.
Следи за своим характером,
Гордыня предшествует падению.

О-о, да,
Мое тело покрыто шрамами,
Но я знаю,
Ты не можешь их увидеть, о, что за чувство.
О-о, да,
Я не могу доверять людям после всех этих
Ножей, которые в меня летят.
Улыбки так обманчивы, ааа.