Yurri Mondavi - Sunshine Fever - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yurri Mondavi - Sunshine Fever




Sunshine Fever
Fièvre du soleil
Ladies and gentlemen, boys and girls
Mesdames et messieurs, garçons et filles
Dogs and cats
Chiens et chats
It is Mondavi
C'est Mondavi
Yurri Mondavi
Yurri Mondavi
Please excuse my hiatus
Veuillez excuser mon absence
I been working with that magic like i made it in Vegas
J'ai travaillé avec cette magie comme si je l'avais créée à Vegas
Yea it stays here player
Oui, ça reste ici, joueur
Crowns of Opus that's for life
Couronnes d'Opus, c'est pour la vie
Please don't test that player
S'il vous plaît, ne testez pas ce joueur
Like the team captain
Comme le capitaine de l'équipe
That be smoking weed after practice
Qui fume de l'herbe après l'entraînement
I'm Snta clause in this race
Je suis le Père Noël dans cette course
I'm steady lapping
Je suis en train de doubler
Running circles Steve Erckle
Je cours en rond, Steve Erckle
Passing all my classes
Je réussis tous mes cours
I guess i'm flying coach
Je suppose que je vole en classe économique
Yea that's top class
Oui, c'est la meilleure classe
And I would rather have wine in my hour glass
Et je préfère avoir du vin dans mon sablier
Sip gold and unwind
Siroter de l'or et me détendre
As the time pass
Au fil du temps
Rewind on my past
Rembobiner sur mon passé
That's reflection
C'est la réflexion
Man in the mirror
L'homme dans le miroir
Witness your perfection
Soyez témoin de votre perfection
Cause time equals money
Parce que le temps, c'est de l'argent
And time is of the essence
Et le temps presse
So i'm never second guessing I just go for seconds
Donc je ne doute jamais, je vais juste chercher des secondes
Living fast and dying slow counting up my blessings
Vivre vite et mourir lentement en comptant mes bénédictions
And lately all this hard work got me feeling restless
Et dernièrement, tout ce travail acharné me rend agité
And lately all the hating coming got me feeling reckless
Et dernièrement, toute cette haine qui arrive me rend imprudent
Want to go for they neck like a leash or necklace
Envie de les prendre au cou comme une laisse ou un collier
Unleash the animal when it's least expected
Déchaîner l'animal quand on s'y attend le moins
And I only show them mercy just with one exception
Et je ne leur fais preuve de pitié qu'à une seule exception
Cause I got a date with God called the resurrection
Parce que j'ai un rendez-vous avec Dieu appelé la résurrection
Uh so spectacular yes
Euh si spectaculaire oui
And they always speak my name when the speaking finesse
Et ils prononcent toujours mon nom quand ils parlent de finesse
Cut from a different cloth i'm the one they address
Taillé dans une étoffe différente, je suis celui qu'ils abordent
And I always want to ball hope they know I got next
Et je veux toujours jouer, j'espère qu'ils savent que je suis le prochain
I got sunshine fever
J'ai la fièvre du soleil
yea im hot burning up
ouais je brûle
I aint worried bout the money cause it's only God we trust
Je ne me soucie pas de l'argent car c'est seulement en Dieu que nous avons confiance
9 inch nails or a nine miller-meter
Des clous de 9 pouces ou un neuf millimètres
Rock your soul with 9 lives
Berce ton âme avec 9 vies
Who's your God
Qui est ton Dieu
I hope you meet him
J'espère que tu le rencontreras
I got sunshine fever
J'ai la fièvre du soleil
yea im hot burning up
ouais je brûle
I aint worried bout the money cause it's only God we trust
Je ne me soucie pas de l'argent car c'est seulement en Dieu que nous avons confiance
9 inch nails or a nine miller-meter
Des clous de 9 pouces ou un neuf millimètres
Rock your soul with 9 lives
Berce ton âme avec 9 vies
Who's your God
Qui est ton Dieu
I hope you meet him
J'espère que tu le rencontreras
I got sunshine fever
J'ai la fièvre du soleil
Been chilling with the sun
J'ai passé du temps au soleil
In the spirit hope you feel it
Dans l'esprit, j'espère que tu le ressens
Eternal life in your lungs
La vie éternelle dans tes poumons
That's life
C'est la vie
Ain't right
Pas juste
And it feels so good
Et ça fait tellement de bien
Just like it all should
Comme tout devrait être
I got sunshine fever
J'ai la fièvre du soleil
Been chilling with the sun
J'ai passé du temps au soleil
In the spirit hope you feel it
Dans l'esprit, j'espère que tu le ressens
Eternal life in your lungs
La vie éternelle dans tes poumons
That's life
C'est la vie
Ain't right
Pas juste
And it feels so good
Et ça fait tellement de bien
Just like it all should
Comme tout devrait être
Yes I'm bright and intelligent too
Oui, je suis brillant et intelligent aussi
They gone Always throw shade
Ils me feront toujours de l'ombre
While chilling with the stars just like mercury dude
En traînant avec les étoiles comme Mercure, mec
At the top of the charts just like mercury too
Au sommet des charts comme Mercure aussi
Check yo thermometer
Vérifie ton thermomètre
Mondavi's so hot
Mondavi est si chaud
That its phenomenal
Que c'est phénoménal
Mr. debonair
M. Debonair
You can smell me in the air
Tu peux me sentir dans l'air
Talking bout the throne then you know i'm co-heir
Parler du trône alors tu sais que je suis cohéritier
My crown don't move like its glued to my hair
Ma couronne ne bouge pas comme si elle était collée à mes cheveux
Busy I be
Occupé je suis
Busybody
Fouineur
I don't see nobody
Je ne vois personne
Grooving like me
Groover comme moi
Move yo body
Bouge ton corps
Its Mondavi
C'est Mondavi
Let me see some I.D.
Montre-moi une pièce d'identité
Please check my degrees
Veuillez vérifier mes diplômes
Temperature rising
La température monte
Fahrenheit in the breeze
Fahrenheit dans la brise
I got sunshine fever
J'ai la fièvre du soleil
yea im hot burning up
ouais je brûle
I aint worried bout the money cause it's only God we trust
Je ne me soucie pas de l'argent car c'est seulement en Dieu que nous avons confiance
9 inch nails or a nine miller-meter
Des clous de 9 pouces ou un neuf millimètres
Rock your soul with 9 lives
Berce ton âme avec 9 vies
Who's your God
Qui est ton Dieu
I hope you meet him
J'espère que tu le rencontreras
I got sunshine fever
J'ai la fièvre du soleil
yea im hot burning up
ouais je brûle
I aint worried bout the money cause it's only God we trust
Je ne me soucie pas de l'argent car c'est seulement en Dieu que nous avons confiance
9 inch nails or a nine miller-meter
Des clous de 9 pouces ou un neuf millimètres
Rock your soul with 9 lives
Berce ton âme avec 9 vies
Who's your God
Qui est ton Dieu
I hope you meet him
J'espère que tu le rencontreras
I got sunshine fever
J'ai la fièvre du soleil
Been chilling with the sun
J'ai passé du temps au soleil
In the spirit hope you feel it
Dans l'esprit, j'espère que tu le ressens
Eternal life in your lungs
La vie éternelle dans tes poumons
That's life
C'est la vie
Ain't right
Pas juste
And it feels so good
Et ça fait tellement de bien
Just like it all should
Comme tout devrait être
I got sunshine fever
J'ai la fièvre du soleil
Been chilling with the sun
J'ai passé du temps au soleil
In the spirit hope you feel it
Dans l'esprit, j'espère que tu le ressens
Eternal life in your lungs
La vie éternelle dans tes poumons
That's life
C'est la vie
Ain't right
Pas juste
And it feels so good
Et ça fait tellement de bien
Just like it all should
Comme tout devrait être





Авторы: Ulrick Radford


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.