Yurri Mondavi - Sunshine Fever - перевод текста песни на русский

Ladies and gentlemen, boys and girls

Дамы и господа, мальчики и девочки,

Dogs and cats

Собачки и кошечки,

It is Mondavi

Это Мондави,

Yurri Mondavi

Юрри Мондави.

Please excuse my hiatus

Прошу прощения за мой перерыв,

I been working with that magic like i made it in Vegas

Я работал с магией, как будто создавал её в Вегасе.

Yea it stays here player

Да, она остаётся здесь, игрок,

Crowns of Opus that's for life

Короны Опуса - это на всю жизнь.

Please don't test that player

Пожалуйста, не испытывай меня, игрок,

Like the team captain

Как капитан команды,

That be smoking weed after practice

Который курит травку после тренировки.

I'm Snta clause in this race

Я Санта-Клаус в этой гонке,

I'm steady lapping

Я всё время набираю обороты.

Running circles Steve Erckle

Бегу по кругу, Стив Эркл,

Passing all my classes

Сдаю все свои экзамены.

I guess i'm flying coach

Думаю, я лечу бизнес-классом,

Yea that's top class

Да, это высший класс,

And I would rather have wine in my hour glass

И я бы предпочёл вино в своих песочных часах.

Sip gold and unwind

Потягивать золото и расслабляться,

As the time pass

Пока время идёт.

Rewind on my past

Перемотать назад своё прошлое -

That's reflection

Это называется размышлением.

Man in the mirror

Человек в зеркале,

Witness your perfection

Стань свидетелем своего совершенства,

Cause time equals money

Потому что время - деньги,

And time is of the essence

И время имеет значение.

So i'm never second guessing I just go for seconds

Поэтому я никогда не сомневаюсь, я просто иду за секундами.

Living fast and dying slow counting up my blessings

Живу быстро и умираю медленно, считая свои благословения.

And lately all this hard work got me feeling restless

И в последнее время вся эта тяжёлая работа заставляет меня чувствовать себя беспокойно.

And lately all the hating coming got me feeling reckless

И в последнее время вся эта ненависть заставляет меня чувствовать себя безрассудным.

Want to go for they neck like a leash or necklace

Хочу схватить их за шею, как поводок или ожерелье.

Unleash the animal when it's least expected

Выпустить зверя, когда этого меньше всего ожидают.

And I only show them mercy just with one exception

И я проявлю к ним милосердие только с одним исключением,

Cause I got a date with God called the resurrection

Потому что у меня свидание с Богом, которое называется воскрешением.

Uh so spectacular yes

О, это так потрясающе, да!

And they always speak my name when the speaking finesse

И они всегда произносят моё имя, когда говорят об изяществе.

Cut from a different cloth i'm the one they address

Скроен из другой ткани, я тот, к кому они обращаются.

And I always want to ball hope they know I got next

И я всегда хочу быть на высоте, надеюсь, они знают, что я следующий.

I got sunshine fever

У меня солнечная лихорадка,

yea im hot burning up

Да, я горяч, горю.

I aint worried bout the money cause it's only God we trust

Я не беспокоюсь о деньгах, потому что мы доверяем только Богу.

9 inch nails or a nine miller-meter

Девятидюймовые гвозди или девятимиллиметровый,

Rock your soul with 9 lives

Встряхни свою душу с 9 жизнями.

Who's your God

Кто твой Бог?

I hope you meet him

Надеюсь, ты встретишься с ним.

I got sunshine fever

У меня солнечная лихорадка,

yea im hot burning up

Да, я горяч, горю.

I aint worried bout the money cause it's only God we trust

Я не беспокоюсь о деньгах, потому что мы доверяем только Богу.

9 inch nails or a nine miller-meter

Девятидюймовые гвозди или девятимиллиметровый,

Rock your soul with 9 lives

Встряхни свою душу с 9 жизнями.

Who's your God

Кто твой Бог?

I hope you meet him

Надеюсь, ты встретишься с ним.

I got sunshine fever

У меня солнечная лихорадка,

Been chilling with the sun

Я тусил с солнцем.

In the spirit hope you feel it

В духе, надеюсь, ты это чувствуешь,

Eternal life in your lungs

Вечная жизнь в твоих лёгких.

That's life

Вот это жизнь!

Ain't right

Не так ли?

And it feels so good

И это так хорошо,

Just like it all should

Как и должно быть.

I got sunshine fever

У меня солнечная лихорадка,

Been chilling with the sun

Я тусил с солнцем.

In the spirit hope you feel it

В духе, надеюсь, ты это чувствуешь,

Eternal life in your lungs

Вечная жизнь в твоих лёгких.

That's life

Вот это жизнь!

Ain't right

Не так ли?

And it feels so good

И это так хорошо,

Just like it all should

Как и должно быть.

Yes I'm bright and intelligent too

Да, я ещё и умный и сообразительный.

They gone Always throw shade

Они всегда будут кидаться тенью,

While chilling with the stars just like mercury dude

Пока я буду тусоваться со звёздами, как Меркурий, чувак.

At the top of the charts just like mercury too

На вершине хит-парадов, как Меркурий.

Check yo thermometer

Проверь свой термометр,

Mondavi's so hot

Мондави такой горячий,

That its phenomenal

Что это феноменально.

Mr. debonair

Мистер Обаяние,

You can smell me in the air

Ты можешь почувствовать меня в воздухе.

Talking bout the throne then you know i'm co-heir

Говоря о троне, ты знаешь, что я со-наследник.

My crown don't move like its glued to my hair

Моя корона не двигается, как будто она приклеена к моим волосам.

Busy I be

Занят я,

Busybody

Любопытный,

I don't see nobody

Я никого не вижу,

Grooving like me

Кто двигается, как я.

Move yo body

Двигай своим телом!

Its Mondavi

Это Мондави.

Let me see some I.D.

Покажите ваши документы.

Please check my degrees

Пожалуйста, проверьте мои дипломы.

Temperature rising

Температура растёт,

Fahrenheit in the breeze

Фаренгейт на ветру.

I got sunshine fever

У меня солнечная лихорадка,

yea im hot burning up

Да, я горяч, горю.

I aint worried bout the money cause it's only God we trust

Я не беспокоюсь о деньгах, потому что мы доверяем только Богу.

9 inch nails or a nine miller-meter

Девятидюймовые гвозди или девятимиллиметровый,

Rock your soul with 9 lives

Встряхни свою душу с 9 жизнями.

Who's your God

Кто твой Бог?

I hope you meet him

Надеюсь, ты встретишься с ним.

I got sunshine fever

У меня солнечная лихорадка,

yea im hot burning up

Да, я горяч, горю.

I aint worried bout the money cause it's only God we trust

Я не беспокоюсь о деньгах, потому что мы доверяем только Богу.

9 inch nails or a nine miller-meter

Девятидюймовые гвозди или девятимиллиметровый,

Rock your soul with 9 lives

Встряхни свою душу с 9 жизнями.

Who's your God

Кто твой Бог?

I hope you meet him

Надеюсь, ты встретишься с ним.

I got sunshine fever

У меня солнечная лихорадка,

Been chilling with the sun

Я тусил с солнцем.

In the spirit hope you feel it

В духе, надеюсь, ты это чувствуешь,

Eternal life in your lungs

Вечная жизнь в твоих лёгких.

That's life

Вот это жизнь!

Ain't right

Не так ли?

And it feels so good

И это так хорошо,

Just like it all should

Как и должно быть.

I got sunshine fever

У меня солнечная лихорадка,

Been chilling with the sun

Я тусил с солнцем.

In the spirit hope you feel it

В духе, надеюсь, ты это чувствуешь,

Eternal life in your lungs

Вечная жизнь в твоих лёгких.

That's life

Вот это жизнь!

Ain't right

Не так ли?

And it feels so good

И это так хорошо,

Just like it all should

Как и должно быть.

Yurri Mondavi - Sunshine Fever

Текст и перевод песни Yurri Mondavi - Sunshine Fever

Альбом