Yurri Mondavi - Mercy Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yurri Mondavi - Mercy Me




Mercy Me
Aie mon Dieu
My borne identity
Mon identité de naissance
Ima born sinner
Je suis un pécheur
My borne ultimatum is
Mon ultimatum de naissance est
Ima born winner
Je suis un vainqueur
Born in the summer
en été
Death comes with winter
La mort vient avec l'hiver
I bear the weight of bare truth
Je porte le poids de la vérité nue
And serve it up for dinner
Et je la sers pour le dîner
Before I hibernate
Avant d'hiberner
Come Fix a plate
Viens préparer une assiette
Let's bow our heads and thank the lord for amazing grace
Inclinons la tête et remercions le Seigneur pour sa grâce incroyable
It's the last supper
C'est la dernière Cène
We Breaking bread
Nous rompons le pain
I Got glory in my cup so I took it to the head
J'ai la gloire dans ma coupe alors je l'ai prise à la tête
Everybody claim they good
Tout le monde prétend être bon
But can you say you're righteous
Mais peux-tu dire que tu es juste
We Made in his image
Nous sommes faits à son image
We formed in his likeness
Nous sommes formés à sa ressemblance
No body like us
Il n'y a personne comme nous
What a crisis
Quelle crise
We don't know ourselves
Nous ne nous connaissons pas nous-mêmes
So i might just
Alors je pourrais juste
Heat it up
Le chauffer
Like I'm bringing hell
Comme si j'apportais l'enfer
Cuz i feel compelled
Parce que je me sens obligé
Call it show and tell
Appelle ça un exposé
Do you know me well
Me connais-tu bien
The judge came to set us free
Le juge est venu pour nous libérer
Like we all in jail
Comme si nous étions tous en prison
Sitting our cells
Assis dans nos cellules
In are DNA
Dans notre ADN
That's DOA
C'est DOA
Mercy me
Aie pitié de moi
Mercy me
Aie pitié de moi
Have mercy on me
Aie pitié de moi
Battling with my sins
Je lutte contre mes péchés
Lord Set me free
Seigneur, libère-moi
Money cars and clothes
Argent, voitures et vêtements
Diamonds and that gold
Diamants et cet or
Ain't worth my soul
Ne valent pas mon âme
Only heaven knows
Seul le ciel sait
Only heaven knows
Seul le ciel sait
Mercy me
Aie pitié de moi
Mercy me
Aie pitié de moi
Have Mercy on me
Aie pitié de moi
I ain't never been a killer
Je n'ai jamais été un tueur
I pray no body push him
Je prie pour que personne ne le pousse
I'm dancing on the edge
Je danse sur le fil du rasoir
My life to God I pledge
Je consacre ma vie à Dieu
When I'm climbing up them stairs
Lorsque j'escalade ces escaliers
Have mercy on me
Aie pitié de moi
So deceptive be lucy
Alors sois trompeuse, Lucy
Convoluting profusely
Enroulant abondamment
Condescending
Condescendante
Conversing he the serpent
Dialoguant, il, le serpent
Unruly
Indiscipliné
Don't tell me that's Misconstrued
Ne me dis pas que c'est mal interprété
Don't tell me you all confused
Ne me dis pas que vous êtes tous confus
Cuz Lucy for keeps
Parce que Lucy pour toujours
But lucy couldn't keep me
Mais Lucy n'a pas pu me garder
Conflicted by my convictions
En conflit avec mes convictions
Shot out to grace and mercy
Tiré vers la grâce et la miséricorde
Converging to my repentance
Convergeant vers ma repentance
My salvation is worthy
Mon salut est digne
That's a true sign
C'est un vrai signe
From the divine
Du divin
Let it divide
Laisse-le diviser
It's a new time
C'est un nouveau temps
That's my testimony
C'est mon témoignage
I remember when I banged for the brotherhood
Je me souviens quand je me suis battu pour la fraternité
74
74
North side
Côté nord
Was my neighborhood
Était mon quartier
Then I saw
Puis j'ai vu
That my choices
Que mes choix
Were misunderstood
Étaient mal compris
Smoke and spirits then Jesus
Fumée et spiritueux, puis Jésus
Blair underwood
Blair Underwood
Had to make a clean sweep
A faire un nettoyage
Jump the broom huh
Sauter le balai hein
Like harry potter fly for the honey moon huh
Comme Harry Potter voler pour la lune de miel hein
Yea lifes a witch
Oui, la vie est une sorcière
And I know she choosing
Et je sais qu'elle choisit
But I was chosen by God
Mais j'ai été choisi par Dieu
Hallelujah
Alléluia
Mercy me
Aie pitié de moi
Mercy me
Aie pitié de moi
Have mercy on me
Aie pitié de moi
Battling with my sins
Je lutte contre mes péchés
Lord Set me free
Seigneur, libère-moi
Money cars and clothes
Argent, voitures et vêtements
Diamonds and that gold
Diamants et cet or
Ain't worth my soul
Ne valent pas mon âme
Only heaven knows
Seul le ciel sait
Only heaven knows
Seul le ciel sait
Mercy me
Aie pitié de moi
Mercy me
Aie pitié de moi
Have Mercy on me
Aie pitié de moi
I ain't never been a killer
Je n'ai jamais été un tueur
I pray no body push him
Je prie pour que personne ne le pousse
I'm dancing on the edge
Je danse sur le fil du rasoir
My life to God I pledge
Je consacre ma vie à Dieu
When I'm climbing up them stairs
Lorsque j'escalade ces escaliers
Have mercy on me
Aie pitié de moi
Mercy me
Aie pitié de moi
Mercy me
Aie pitié de moi
Have mercy on me
Aie pitié de moi
Battling with my sins
Je lutte contre mes péchés
Lord Set me free
Seigneur, libère-moi
Money cars and clothes
Argent, voitures et vêtements
Diamonds and that gold
Diamants et cet or
Ain't worth my soul
Ne valent pas mon âme
Only heaven knows
Seul le ciel sait
Only heaven knows
Seul le ciel sait
Mercy me
Aie pitié de moi
Mercy me
Aie pitié de moi
Have Mercy on me
Aie pitié de moi
I ain't never been a killer
Je n'ai jamais été un tueur
I pray no body push him
Je prie pour que personne ne le pousse
I'm dancing on the edge
Je danse sur le fil du rasoir
My life to God I pledge
Je consacre ma vie à Dieu
When I'm climbing up them stairs
Lorsque j'escalade ces escaliers
Have mercy on me
Aie pitié de moi





Авторы: Ulrick Radford

Yurri Mondavi - New Breed
Альбом
New Breed
дата релиза
08-08-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.