Yurri Mondavi - Mercy Me - перевод текста песни на русский

My borne identity

Моя рожденная личность

Ima born sinner

Я прирожденный грешник

My borne ultimatum is

Мой рожденный ультиматум это

Ima born winner

Я прирожденный победитель

Born in the summer

Рожденный летом

Death comes with winter

Смерть приходит с зимой

I bear the weight of bare truth

Я несу бремя голой правды

And serve it up for dinner

И подаю ее на ужин

Before I hibernate

Прежде чем я впаду в спячку

Come Fix a plate

Наполни тарелку

Let's bow our heads and thank the lord for amazing grace

Давайте склоним головы и поблагодарим Господа за удивительную благодать

It's the last supper

Это Тайная вечеря

We Breaking bread

Мы преломляем хлеб

I Got glory in my cup so I took it to the head

У меня в чаше слава, поэтому я выпил ее до дна

Everybody claim they good

Все утверждают, что они хорошие

But can you say you're righteous

Но можешь ли ты сказать, что ты праведник?

We Made in his image

Мы созданы по его образу

We formed in his likeness

Мы созданы по его подобию

No body like us

Нет никого похожего на нас

What a crisis

Какой кризис

We don't know ourselves

Мы не знаем себя

So i might just

Поэтому я мог бы просто

Heat it up

Накалить обстановку

Like I'm bringing hell

Как будто я несу ад

Cuz i feel compelled

Потому что я чувствую себя обязанным

Call it show and tell

Назови это "покажи и расскажи"

Do you know me well

Хорошо ли ты меня знаешь?

The judge came to set us free

Судья пришел, чтобы освободить нас

Like we all in jail

Как будто мы все в тюрьме

Sitting our cells

Сидим в своих камерах

In are DNA

В нашей ДНК

That's DOA

Это дата смерти

Mercy me

Помилуй меня

Mercy me

Помилуй меня

Have mercy on me

Смилуйся надо мной

Battling with my sins

Борюсь со своими грехами

Lord Set me free

Господи, освободи меня

Money cars and clothes

Деньги, машины и одежда

Diamonds and that gold

Бриллианты и это золото

Ain't worth my soul

Не стоят моей души

Only heaven knows

Только небо знает

Only heaven knows

Только небо знает

Mercy me

Помилуй меня

Mercy me

Помилуй меня

Have Mercy on me

Смилуйся надо мной

I ain't never been a killer

Я никогда не был убийцей

I pray no body push him

Я молюсь, чтобы никто его не толкнул

I'm dancing on the edge

Я танцую на краю пропасти

My life to God I pledge

Я клянусь своей жизнью Богу

When I'm climbing up them stairs

Когда я поднимаюсь по этим ступеням

Have mercy on me

Смилуйся надо мной

So deceptive be lucy

Такая лживая Люци

Convoluting profusely

Безудержно искажает

Condescending

Снисходительная

Conversing he the serpent

Разговаривает, он же змей

Unruly

Необузданный

Don't tell me that's Misconstrued

Не говори мне, что это неправильно понято

Don't tell me you all confused

Не говори мне, что ты запутался

Cuz Lucy for keeps

Потому что Люци навсегда

But lucy couldn't keep me

Но Люци не смогла удержать меня

Conflicted by my convictions

Раздираем своими убеждениями

Shot out to grace and mercy

Слава благодати и милосердию

Converging to my repentance

Сходящиеся к моему раскаянию

My salvation is worthy

Мое спасение достойно

That's a true sign

Это верный знак

From the divine

От божественного

Let it divide

Пусть разделит

It's a new time

Это новое время

That's my testimony

Это мое свидетельство

I remember when I banged for the brotherhood

Я помню, как я рисковал ради братства

74

North side

Северная сторона

Was my neighborhood

Был моим районом

Then I saw

Потом я увидел

That my choices

Что мой выбор

Were misunderstood

Был неправильно понят

Smoke and spirits then Jesus

Дым и спиртное, потом Иисус

Blair underwood

Блэр Андервуд

Had to make a clean sweep

Должен был сделать чистый лист

Jump the broom huh

Перепрыгнуть через метлу, а?

Like harry potter fly for the honey moon huh

Как Гарри Поттер, лететь на медовый месяц, а?

Yea lifes a witch

Да, жизнь - ведьма

And I know she choosing

И я знаю, что она выбирает

But I was chosen by God

Но меня избрал Бог

Hallelujah

Аллилуйя

Mercy me

Помилуй меня

Mercy me

Помилуй меня

Have mercy on me

Смилуйся надо мной

Battling with my sins

Борюсь со своими грехами

Lord Set me free

Господи, освободи меня

Money cars and clothes

Деньги, машины и одежда

Diamonds and that gold

Бриллианты и это золото

Ain't worth my soul

Не стоят моей души

Only heaven knows

Только небо знает

Only heaven knows

Только небо знает

Mercy me

Помилуй меня

Mercy me

Помилуй меня

Have Mercy on me

Смилуйся надо мной

I ain't never been a killer

Я никогда не был убийцей

I pray no body push him

Я молюсь, чтобы никто его не толкнул

I'm dancing on the edge

Я танцую на краю пропасти

My life to God I pledge

Я клянусь своей жизнью Богу

When I'm climbing up them stairs

Когда я поднимаюсь по этим ступеням

Have mercy on me

Смилуйся надо мной

Mercy me

Помилуй меня

Mercy me

Помилуй меня

Have mercy on me

Смилуйся надо мной

Battling with my sins

Борюсь со своими грехами

Lord Set me free

Господи, освободи меня

Money cars and clothes

Деньги, машины и одежда

Diamonds and that gold

Бриллианты и это золото

Ain't worth my soul

Не стоят моей души

Only heaven knows

Только небо знает

Only heaven knows

Только небо знает

Mercy me

Помилуй меня

Mercy me

Помилуй меня

Have Mercy on me

Смилуйся надо мной

I ain't never been a killer

Я никогда не был убийцей

I pray no body push him

Я молюсь, чтобы никто его не толкнул

I'm dancing on the edge

Я танцую на краю пропасти

My life to God I pledge

Я клянусь своей жизнью Богу

When I'm climbing up them stairs

Когда я поднимаюсь по этим ступеням

Have mercy on me

Смилуйся надо мной

Yurri Mondavi - Mercy Me

Текст и перевод песни Yurri Mondavi - Mercy Me

Альбом