Текст и перевод песни Yuşa - Naufragio

Naufragio

Hace frio y quema todo tiembla
La calle escupe hielo el aire se quebro
Particulas de sol incrustandose al invierno
Sabores de la escarcha
Vibraciones del color
Bajo tierra el pulso sube y baja
Arterias de calor humano
Ahogando sus tristezas

Proto de un acordeon
Una melodia rara
Y fue como una abrazo
Una caricia al corazon

Ultimo vagon sombras de neon
Los sueños donde viajan
Precipitacion noche inerelo
La angustia donde acaba
Cambio de presion otra sensacion
Se cruzan las mañanas
Y un instante respiro
Ella lo mio y el reconocio la luz de rumbos encontrados
El alimento y ella presintio el miedo a lo que deseamos
Proxima estacion una indecision
La vio perderse en la corriente. sola
Tan sola.
Tanta gente que esta sola
Sinfonia de textura urbana
Ruidos tejiendo a contrapunto la cancion del caos
Signo de la ciudad cada vez mas pronto se hace tarde
Donde esta el silencio, los recuerdos donde van

(Francais)

Ultimo vagon sombras de neon
Los sueños donde viajan
Precipitacion noche inerelo
La angustia donde acaba
Cambio de presion otra sensacion
Se cruzan las mañanas
Y un instante respiro
Ella lo miro y el reconocio la luz de rumbos encontrados
El alimento y ella presintio el miedo a lo que deseamos
Proxima estacion una indecision
La vio perderse en la corriente. sola.
Tan sola, tanta gente que esta sola

Otro dia mas y el mundo se desploma
El tiempo es inflamable
El fin es una llama
Atasco y confusion
La calma que se atora
El aire que se asfixia y el amor que sufre un coma

Como restos de un naufragio
La ciudad emerge para morir
Cada dia es un milagro

Naufragio

Il fait froid et tout tremble
La rue crache de la glace, l'air s'est brisé
Des particules de soleil s'incrustent dans l'hiver
Les saveurs du givre
Les vibrations de la couleur
Sous la terre, le pouls monte et descend
Des artères de chaleur humaine
Étouffant ses tristesses

Proto d'un accordéon
Une mélodie étrange
Et c'était comme un étreinte
Une caresse au cœur

Dernier wagon, ombres de néon
Les rêves où ils voyagent
Précipitation nocturne, inertie
L'angoisse où elle se termine
Changement de pression, autre sensation
Les matins se croisent
Et un instant, je respire
Elle m'a regardé, et j'ai reconnu la lumière des chemins croisés
Le réconfort, et elle a senti la peur de ce que nous désirons
Prochaine station, une indécision
Je l'ai vue se perdre dans le courant. Seule.
Si seule.
Tant de gens qui sont seuls
Symphonie de texture urbaine
Des bruits tissant en contrepoint la chanson du chaos
Signe de la ville, il se fait de plus en plus tard
Où est le silence, où vont les souvenirs ?

(Français)

Dernier wagon, ombres de néon
Les rêves où ils voyagent
Précipitation nocturne, inertie
L'angoisse où elle se termine
Changement de pression, autre sensation
Les matins se croisent
Et un instant, je respire
Elle m'a regardé, et j'ai reconnu la lumière des chemins croisés
Le réconfort, et elle a senti la peur de ce que nous désirons
Prochaine station, une indécision
Je l'ai vue se perdre dans le courant. Seule.
Si seule, tant de gens qui sont seuls

Un jour de plus et le monde s'effondre
Le temps est inflammable
La fin est une flamme
Embouteillage et confusion
Le calme qui se bloque
L'air qui s'étouffe et l'amour qui souffre d'un coma

Comme des restes d'un naufrage
La ville émerge pour mourir
Chaque jour est un miracle