Текст и перевод песни Yuşa - Tardes de Café

Tardes de Café

Las tardes de café fueron verte
Las flores todo el humo aquel
Retazos de canciones fuertes
La montaña sobreviviendonos tu ser.

Las sabanas tus senos siempre
Retando gravedades tu existir
Han hecho eco en mis memorias
Han hecho un lecho inmenso en espiral.

Que toda la alegria mire siempre para ti
Que broten corazones al pasar
En esta cancion es solo para que
Las aves de tu alma vuelen aunque yo no esté

Aún guardo tu retrato exacto
La tarde cuando te encontré
Recuerdo que volamos alto
Bailamos Espineta y otra vez.

No quiero detenerte siempre
Tampoco siempre yo estare
Dejemos algo que sea verde
Para de vez en cuando regresar.

Que toda la alegria mire siempre para ti
Que broten corazones al pasar
En esta cancion es solo para que
Las aves de tu alma vuelen aunque yo no esté
Las aves de tu alma vuelen aunque yo no esté.

Que toda la alegria mire siempre para ti
Que broten corazones al pasar
En esta cancion es solo para que
Las aves de tu alma vuelen aunque yo no esté
Las aves de tu alma vuelen aunque yo no esté

Aunque yo no esté.

Que toda la alegría mire siempre para ti.

Las tardes de café fueron verte.

Tardes de Café

My afternoons were spent with coffee, watching you.
The flowers and the smoke were everywhere,
Accompanied by the blare of your favorite songs,
While the mountain stood tall, a witness to our brief encounter.

Your sheets, like your breasts, defied gravity,
Your existence resonating deeply within me,
Etching itself onto my soul,
Creating a vast, ever-evolving tapestry of memories between us.

May joy forever shine upon you,
May your path be adorned with hearts,
This song is to encourage,
Your spirit to soar, even though I may not be there.

I treasure the image I captured,
The afternoon when we met,
I remember how we danced as if on clouds,
Lost in the music of Spinetta.

I want to be the wind beneath your wings,
Not the anchor that holds you back.
Let us leave behind something that blossoms,
A legacy that we can return to.

May joy forever shine upon you,
May your path be adorned with hearts,
This song is to encourage,
Your spirit to soar, even though I may not be there,
Even though I may not be there.

May joy forever shine upon you,
May your path be adorned with hearts,
This song is to encourage,
Your spirit to soar, even though I may not be there,
Your spirit to soar, even though I may not be there.

Even though I may not be there,

May joy always be with you.

My afternoons were spent with coffee, watching you.