Текст песни и перевод на француский Yusak la Santa Grifa - Seguiré Fumando

Seguiré Fumando

SI NO ME DEJAN FUMAR
Si no me dejan fumar
Si no me dejan fumar
Y si no me dejan fumar
Si no me dejan fumar
Yo voy a fumar
Les dejare en claro
Que no hago ni un mal
Y seguire fumando
Y seguire fumando

Si no me dejan fumar
Yo voy a fumar
Les dejare en claro
Que no hago ni un mal
Y seguire fumando
Y seguire fumando

Si no me dejan fumar
Yo voy a fumar
Les dejare en claro
Que no hago ni un mal
Y seguire fumando
Y seguire fumando

Rifa, Rifa!!
Que ando bien arriba
Alucinados con canavisativa
Ideales locos
Locos como ves
Con los ojos rojos
Mi mundo esta al reves
Estoy en un estado
Y creo estoy paralizado
La mente dando vueltas
Por sueños que eh destrozado
Recuerdos de las calles
Mi pluma sobre el papel
Todos esos momentos no estaran en el ayer
Y ahora ya ves que las cosas han cambiado
Sigo en un viaje en el cual me siento relajado
Yo sigo en la calle y miro para ambos lados
Y veo que la gente me mira
Y andan diciendo que ahí va marihuano
El velado, el malandro el cabron mal hablado
El pinche drogadicto
Que se la vive en el barrio
Pero no saben que eso me vale ve
Yo siempre eh sido un pinche dolor de muela
Para que sepan yo soy un perro bravo
Que toda esa gente
En un segundo me los trago
Me prendo un gallo
Tankes y rolo
Viaje de locos
Todos tenemos un poco.

Yo me siento bien con la meriyen
A lucifer le quemare los pies
Pero bien, bien quemados
Pero bien, bien quemados

Siento que vengo volando
En la ranfla de seispecil
Nada como unas birs
Pis y hashis, quiero
Quiero creisi
Como la ves primera
Cuando tomo mi pluma baila como teibolera
Perra
Como en mi claca que somos pocos
Si no hay pay le inventamos
Para ponernos bien locos
Me gusta andar con mi clica siempre reidin
Enrollamos porros
Como me enrrelle a tu Leidy
Toda la semana yo anduve de mal portado
Me eh quedado sin varo
Y eso nunca me ah importado
Ya no funciona aque invites a una mujer al cine
Ya le invitas un toque para andar bien alucine

Fumando la vida llevatela recio
Ponte la cara y pasa la llerba
No me moleste que estoy con mis compas
Ando volando cerca de las nubes
Somos pelones y caminando por donde sea
Pongase bien pilas que los verdes se lo llevan

Yo me siento bien con la meriyen
A lucifer le quemare los pies
Pero bien, bien quemados
Pero bien, bien quemados

Y yo ando con los ojos colorados
Bien demente
Fumar sin darle importancia a que me apunte la gente
Me encanta que quiero fumar
Juro que no me tengo que esconder
No le debo nada a nadie
A nadie tengo que temer

Y me pueden ver con mi gran mujer
La que fumo para poder andar bien, pero bien, bien rolado
Pero bien, bien rolado

Si no me dejan fumar
Yo voy a fumar
Les dejare en claro
Que no hago ni un mal
Y seguire fumando
Y seguire fumando

Si no me dejan fumar
Yo voy a fumar
Les dejare en claro
Que no hago ni un mal
Y seguire fumando
Y seguire fumando

Si no me dejan fumar
Yo voy a fumar
Les dejare en claro
Que no hago ni un mal
Y seguire fumando
Y seguire fumando
Fumando

Je Continuerai à Fumer

SI ON NE ME LAISSE PAS FUMER
Si on ne me laisse pas fumer
Si on ne me laisse pas fumer
Et si on ne me laisse pas fumer
Si on ne me laisse pas fumer
Je vais fumer
Je vais leur faire comprendre
Que je ne fais aucun mal
Et je continuerai à fumer
Et je continuerai à fumer

Si on ne me laisse pas fumer
Je vais fumer
Je vais leur faire comprendre
Que je ne fais aucun mal
Et je continuerai à fumer
Et je continuerai à fumer

Si on ne me laisse pas fumer
Je vais fumer
Je vais leur faire comprendre
Que je ne fais aucun mal
Et je continuerai à fumer
Et je continuerai à fumer

Rifa, Rifa!!
Je suis bien haut perché
Halluciné par la cannabis sativa
Des idées folles
Fou comme tu vois
Avec les yeux rouges
Mon monde est à l'envers
Je suis dans un état
Et je crois que je suis paralysé
L'esprit tourne en rond
Par des rêves que j'ai brisés
Souvenirs des rues
Ma plume sur le papier
Tous ces moments ne seront pas dans le passé
Et maintenant tu vois que les choses ont changé
Je continue un voyage dans lequel je me sens détendu
Je suis toujours dans la rue et je regarde des deux côtés
Et je vois que les gens me regardent
Et ils disent voilà le marijuana
Le voilé, le voyou, le connard mal parlé
Le putain de drogué
Qui vit dans le quartier
Mais ils ne savent pas que je m'en fous, tu vois
J'ai toujours été une putain de douleur molaire
Pour qu'ils sachent que je suis un chien enragé
Que tous ces gens
En une seconde je les avale
Je m'allume un joint
Je tire et je roule
Voyage de fous
On a tous un peu de ça.

Je me sens bien avec la Marie-Jeanne
Je brûlerai les pieds de Lucifer
Mais bien, bien brûlés
Mais bien, bien brûlés

J'ai l'impression de voler
Dans la caisse six places
Rien de tel que des bières
Pisse et haschich, j'en veux
Je veux planer
Comme tu le vois la première fois
Quand je prends ma plume, elle danse comme une strip-teaseuse
Salope
Comme dans ma clique où nous sommes peu nombreux
S'il n'y a pas d'argent, on l'invente
Pour devenir complètement fous
J'aime traîner avec ma clique toujours en train de rider
On roule des joints
Comme je me suis roulé sur ta Leidy
Toute la semaine j'ai été mal élevé
Je suis fauché
Et ça ne m'a jamais dérangé
Inviter une femme au cinéma ne marche plus
Maintenant tu lui offres un joint pour qu'elle plane bien

Fumer la vie, prendre ça fort
Mets-toi bien et fais passer l'herbe
Ne me dérange pas, je suis avec mes potes
Je vole près des nuages
On est des chauves et on marche n'importe où
Faites gaffe, les verts embarquent tout

Je me sens bien avec la Marie-Jeanne
Je brûlerai les pieds de Lucifer
Mais bien, bien brûlés
Mais bien, bien brûlés

Et j'ai les yeux rouges
Complètement fou
Fumer sans me soucier de ce que les gens pensent
J'adore fumer
Je jure que je n'ai pas besoin de me cacher
Je ne dois rien à personne
Je n'ai à craindre personne

Et tu peux me voir avec ma super femme
Celle que je fume pour être bien, mais bien, bien défoncé
Mais bien, bien défoncé

Si on ne me laisse pas fumer
Je vais fumer
Je vais leur faire comprendre
Que je ne fais aucun mal
Et je continuerai à fumer
Et je continuerai à fumer

Si on ne me laisse pas fumer
Je vais fumer
Je vais leur faire comprendre
Que je ne fais aucun mal
Et je continuerai à fumer
Et je continuerai à fumer

Si on ne me laisse pas fumer
Je vais fumer
Je vais leur faire comprendre
Que je ne fais aucun mal
Et je continuerai à fumer
Et je continuerai à fumer
Fumer