Текст и перевод песни Yusi - Tolerans
Cinayet
gibi
bak
esaretin
Your
gaze
like
murder,
prison
your
grace,
Sana
cesaret
vericek
emanetin
Your
gift
will
empower
you,
a
confidant’s
embrace
Koyulan
her
posta
bunu
emaresi
Each
post
made
a
sign
of
it,
Buda
battle
new
school
ihalesi
This
new
school
battle
a
bid
Yapılan
her
plan
bugünün
ertesine
Each
plan
made
for
a
future
day,
Gününü
gün
edeninde
yapışır
ensesine
For
those
who
seized
the
day,
the
price
they
would
pay
Ölüm
pençeside
yakışık
her
kesime
Death's
clutches
reach
out
to
every
soul
Seçenekleri
boşaltta
gel
sesime
Leave
your
options
and
come
heed
my
call
Bi
kar
tanesi
gibisin
hep
üstüme
düşen
You're
like
a
snowflake,
forever
falling
on
me,
Gel
üstüne
düşeni
yap
üzgün
hep
üzen
Come
take
your
part,
sad
one,
ceased
to
be
free
Bu
terso
bi
düzen
alış
buna
kuzen
This
world’s
awry,
get
used
to
it,
dear
cousin,
Ben
objektifim
ama
çıkmıyo
güzel
I’m
unbiased,
but
my
image’s
no
good
Ve
çok
daha
özel
bu
çok
daha
güzel
And
it's
so
much
more
special,
so
much
more
beautiful
Bi
çokları
yok
etmiş
olmak
güzel
So
many
have
destroyed
to
be
beautiful
Bu
rhyme
hep
ezer
dezenfekt
mezem
This
rhyme’s
a
crusher,
a
disinfectant
dream
Ben
azmettim
hissi
kaybetme
sen
I'm
determined,
don't
lose
that
gleam
Rezalete
bak!
kepazeye
bak!
Look
at
the
disgrace!
Behold
the
shame!
Her
gün
susup
bekleyen
asalete
bak!
Look
at
the
nobility,
enduring
and
tame!
Azamete
karşı
nezaketin
az
Your
kindness
is
lacking,
your
spirit’s
weak
Sana
kaç
kere
söyledim
yok
tolerans!
How
many
times
must
I
say
it?
No
tolerance
I
seek!
Rezalete
bak!
kepazeye
bak!
Look
at
the
disgrace!
Behold
the
shame!
Her
gün
susup
bekleyen
asalete
bak!
Look
at
the
nobility,
enduring
and
tame!
Azamete
karşı
nezaketin
az
Your
kindness
is
lacking,
your
spirit’s
weak
Sana
kaç
kere
söyledim
yok
tolerans!
How
many
times
must
I
say
it?
No
tolerance
I
seek!
Kirli
sakaldı
sadece
öykümüz
Our
story
was
just
a
dirty
beard,
Bembeyaz
bi
duman
kadar
özgürüz
We're
as
free
as
white
smoke,
my
dear
Şimdi
terk
edip
üstümü
örtünüz
Now
leave
me
behind,
cover
me
with
dirt
Beni
ne
bildiniz
nede
gördünüz
You
never
knew
me,
never
saw
my
worth
Çünkü
renkli
bir
kişiliğim
yok
gülüm
For
my
character's
not
colorful,
my
dear,
Bu
günü
yaşıyorsak
boşverin
lan
dünü
If
we
live
this
day,
forget
yesterday’s
fear
Zaman
uyuşturuyor
sanki
gönlümü
Time
drugs
my
soul
as
I
wander
forlorn
Sen
bensizde
yaşarsın
ömrünü
You'll
live
your
life
without
me,
be
reborn
Asaf
bu
günlüğüm
masaldı
güldüğüm
her
gün
Asaf,
my
diary
was
a
tale,
I
laughed
each
day,
Dikeni
batsada
kanatmaz
her
gül
Though
its
thorns
may
pierce,
each
rose
holds
no
sway,
Ele
versekte
olmayız
bülbül
Though
we
give
ourselves,
we’ll
never
be
nightingales
Ben
oltayı
tuttum
yem
olmayı
sürdür
I
hold
the
rod,
you
serve
as
bait
Ahaliii!
duyan
duymayana
My
people!
Hear
ye,
hear
ye!
Bi
taşa
takılmışssın
hadi
kay
bu
yana
(Kay)
You're
stuck
on
a
rock,
come
hither,
set
yourself
free
Yandı
bu
ya!
incem
anlayana
This
fire
burns!
Understand,
if
you
can
Sarı'yı
bırakta
mavi'yi
salla
yana
Let
go
of
yellow,
let
the
blue
take
its
stand
Rezalete
bak!
kepazeye
bak!
Look
at
the
disgrace!
Behold
the
shame!
Her
gün
susup
bekleyen
asalete
bak!
Look
at
the
nobility,
enduring
and
tame!
Azamete
karşı
nezaketin
az
Your
kindness
is
lacking,
your
spirit’s
weak
Sana
kaç
kere
söyledim
yok
tolerans!
How
many
times
must
I
say
it?
No
tolerance
I
seek!
Rezalete
bak!
kepazeye
bak!
Look
at
the
disgrace!
Behold
the
shame!
Her
gün
susup
bekleyen
asalete
bak!
Look
at
the
nobility,
enduring
and
tame!
Azamete
karşı
nezaketin
az
Your
kindness
is
lacking,
your
spirit’s
weak
Sana
kaç
kere
söyledim
yok
tolerans!
How
many
times
must
I
say
it?
No
tolerance
I
seek!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yusi Sekban
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.