Текст и перевод песни Yuskey Carter - 終わらない夢

終わらない夢

心に決めた '光を浴び輝くんだ'
不器用に芽生えた 夢
知りすぎたのさ 未知なこの世界
儚く消え散る 夢

変わらないもの 探し続けてた
振り向けば 煌めく君の笑顔

言葉より大切なもの 君が教えてくれたんだ
光触れて 柔らかな温もりを 握りしめた

そっと背中を 触る手にもらった勇気で
切り開いてきた 夢
あれもこれもって わがまますぎたね
諦めかけてた 夢

共に奏でた 音や声や歌を
この命 燃やして届けるんだ

奇跡と軌跡が重なり
1つの未来が生まれる
進む道に大きく阻む壁を 乗り越えるんだ

頼れない 進めない 遠ざかるのが怖くて
変われない 周りが見えなくて
信じて 必ず すぐそばで光が輝くから...

頬を伝うこの涙を 君が拭ってくれたんだ
やっと気づけた もう1人じゃないだ
言葉より大切なもの 君が教えてくれたんだ
らしくないけど ちゃんと伝えられるかな...？
ありがとうって

Нескончаемая мечта

Решил я твёрдо: "Буду сиять, озарённый светом!"
Неловко проросшая мечта.
Слишком много узнал об этом неизведанном мире.
Эфемерно рассеявшаяся мечта.

Искал то, что не меняется.
Оглянулся — твоя сияющая улыбка.

Ты научила меня тому, что важнее слов.
Коснулся света, сжал в руке нежное тепло.

С мужеством, подаренным твоей рукой, коснувшейся моей спины,
Прокладывал путь к мечте.
И то, и это... Слишком многого хотел.
Почти отказался от мечты.

Звуки, голоса, песни, которые мы создавали вместе,
Донесу, сжигая свою жизнь.

Чудо и следствие переплелись,
Рождая одно будущее.
Преодолею большую стену, преграждающую путь.

Не могу положиться, не могу двигаться дальше, боюсь отдаляться.
Не могу измениться, не вижу, что вокруг.
Верь, обязательно, рядом засияет свет...

Эти слёзы, текущие по щекам, ты вытерла.
Наконец понял, я больше не один.
Ты научила меня тому, что важнее слов.
На меня не похоже, но смогу ли я сказать...?
Спасибо.