Aku Rindu - Yusni Hamid перевод на немецкий

Aku Rindu

Sendirian seharian
Memikirkan dirimu
Kau kini jauh
Amat jauh dari diriku

Seorangan bermenungan
Kesepian tanpamu
Yang kini jauh
Amat jauh dariku

Oh, sayang
Aku rindu teramat rindu padamu
Oh, rindu
Aku rindu amat rindu

Aduh sayang, cepat pulang
Ke pangkuan daku ini
Tak sabar lagi
Menantimu di sini

Oh, sayang
Aku rindu teramat rindu padamu
Oh, rindu
Aku rindu amat rindu

Aduh sayang, cepat pulang
Ke pangkuan daku ini
Tak sabar lagi
Menantimu di sini

Menantimu di sini

Ich vermisse Dich

Den ganzen Tag allein,
denke ich an dich.
Du bist jetzt weit weg,
sehr weit von mir.

Alleine in Gedanken,
einsam ohne dich,
der jetzt weit weg ist,
sehr weit von mir.

Oh, Liebling,
ich vermisse dich, ich vermisse dich so sehr.
Oh, Sehnsucht,
ich vermisse dich unendlich.

Ach Liebling, komm schnell zurück,
in meine Arme.
Ich kann es kaum erwarten,
hier auf dich zu warten.

Oh, Liebling,
ich vermisse dich, ich vermisse dich so sehr.
Oh, Sehnsucht,
ich vermisse dich unendlich.

Ach Liebling, komm schnell zurück,
in meine Arme.
Ich kann es kaum erwarten,
hier auf dich zu warten.

Ich warte hier auf dich.