Текст и перевод песни Yusni Hamid - Joget Pantun Melayu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Joget Pantun Melayu
Joget Pantun Melayu
Kulit
lembu
sudah
disamak
Cowhide
has
been
tanned
Dibuat
tapak
kasur
Made
into
mattress
treads
Harta
dunia
jangan
diturut
Don't
pursue
worldly
wealth
Kalau
mati
tidak
mengikut
For
it
will
not
follow
you
in
death
Penat
saya
menanam
padi
I
am
tired
from
planting
rice
Denas
ditanam
orang
But
weeds
grow
high
Penat
saya
menanam
budi
I
am
tired
from
planting
good
deeds
Kalo
emas
juga
dipandang
orang
But
even
gold
is
valued
by
others
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la
La,
la,
la,la,
la
La,
la,
la,la,
la
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la
Asal
pantun
Melayu
Origin
of
the
Malay
pantun
Dari
negeri
Malaka
From
the
land
of
Malacca
Warisan
lama
A
cherished
heritage
Joget
pantun
Melayu
Malay
pantun
dance
Lagu
diberi
nama
A
song
by
that
very
name
Bertepuk
tangan
Clap
your
hands
Gembira
riang
With
joy
and
cheer
Burung
Tempuak
terbang
rendah
The
tempuak
bird
flies
low
Terbang
mencari
kawan
In
search
of
its
mate
Jika
ada
pantun
yang
salah
Should
there
be
any
errors
in
the
pantun
Harap
dicaci
jangan
Please
do
not
criticize
Saya
tidak
pandai
menari
I
am
no
skilled
dancer
Kan
ku
langkahkan
teriak
But
I
shall
step
and
shout
Sekadar
hanyalah
menyanyi
I
can
only
sing
Dan
berpantun
saya
nyanyikan
And
I
sing
my
pantun
rhyme
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la
La,
la,
la,la,
la
La,
la,
la,la,
la
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la
Asal
pantun
Melayu
Origin
of
the
Malay
pantun
Dari
negeri
Malaka
From
the
land
of
Malacca
Warisan
lama
A
cherished
heritage
Joget
pantun
Melayu
Malay
pantun
dance
Lagu
diberi
nama
A
song
by
that
very
name
Bertepuk
tangan
Clap
your
hands
Gembira
riang
With
joy
and
cheer
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eddynor Bin Ali, Abdul Rahman Abdul Rahmat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.