Текст и перевод песни Yusuf / Cat Stevens - Maybe There's A World
I
have
dreamt
of
a
place
and
time,
where
nobody
gets
annoyed
J'ai
rêvé
d'un
lieu
et
d'une
époque
où
personne
ne
s'énerve
But
I
must
admit
I'm
not
there
yet
but
something's
keeping
me
going
Mais
je
dois
avouer
que
je
n'y
suis
pas
encore,
mais
quelque
chose
me
fait
avancer
Maybe
there's
a
world
that
I'm
still
to
find
Peut-être
qu'il
y
a
un
monde
que
je
dois
encore
trouver
Maybe
there's
a
world
that
I'm
still
to
find
Peut-être
qu'il
y
a
un
monde
que
je
dois
encore
trouver
Open
up
O
world
and
let
me
in,
then
there'll
be
a
new
life
to
begin
Ouvre-toi,
ô
monde,
et
laisse-moi
entrer,
alors
une
nouvelle
vie
commencera
I
have
dreamt
of
an
open
world,
borderless
and
wide
J'ai
rêvé
d'un
monde
ouvert,
sans
frontières
et
vaste
Where
the
people
move
from
place
to
place
and
nobody's
taking
sides
Où
les
gens
se
déplacent
d'un
endroit
à
l'autre
et
personne
ne
prend
parti
Maybe
there's
a
world
that
I'm
still
to
find
Peut-être
qu'il
y
a
un
monde
que
je
dois
encore
trouver
Maybe
there's
a
world
that
I'm
still
to
find
Peut-être
qu'il
y
a
un
monde
que
je
dois
encore
trouver
Open
up
O
world
and
let
me
in,
then
there'll
be
a
new
life
to
begin
Ouvre-toi,
ô
monde,
et
laisse-moi
entrer,
alors
une
nouvelle
vie
commencera
I've
been
waiting
for
that
moment
to
arise
J'attends
ce
moment
avec
impatience
All
at
once
the
palace
of
peace
will
fill
my
eyes
– how
nice!
Tout
à
coup,
le
palais
de
la
paix
remplira
mes
yeux
- comme
c'est
beau !
Maybe
there's
a
world
that
I'm
still
to
find
Peut-être
qu'il
y
a
un
monde
que
je
dois
encore
trouver
Maybe
there's
a
world
that
I'm
still
to
find
Peut-être
qu'il
y
a
un
monde
que
je
dois
encore
trouver
Open
up
O
world
and
let
me
in,
then
there'll
be
a
new
life
to
begin
Ouvre-toi,
ô
monde,
et
laisse-moi
entrer,
alors
une
nouvelle
vie
commencera
I've
been
waiting
for
that
moment
to
arrive
J'attends
ce
moment
avec
impatience
All
at
once
the
wrongs
of
the
world
will
be
put
right
– how
nice!
Tout
à
coup,
les
injustices
du
monde
seront
réparées
- comme
c'est
beau !
Оцените перевод
1
Greenfields, Golden Sands
2 Whispers From A Spiritual Garden
3 Maybe There's A World
4 One Day At A Time
5 In The End
6 I Think I See The Light
7 The Beloved
8 Heaven/ Where True Love Goes - Live at The Old Vic Theatre
9 Don't Let Me Be Misunderstood
10 Midday (Avoid City After Dark)
11 Heaven/ Where True Love Goes
2 Whispers From A Spiritual Garden
3 Maybe There's A World
4 One Day At A Time
5 In The End
6 I Think I See The Light
7 The Beloved
8 Heaven/ Where True Love Goes - Live at The Old Vic Theatre
9 Don't Let Me Be Misunderstood
10 Midday (Avoid City After Dark)
11 Heaven/ Where True Love Goes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.