Текст и перевод песни Yusuf / Cat Stevens - You Can Do (Whatever)!

You Can Do (Whatever)!

You can do whatever you want to do
Anything you want? you can do
You can ride a tiger or walk the dog
Anything you wish can be true
You can watch the world as it passes by
Or you can make it stop for you
You can stay at home or brave a storm
When the blizzard blows
You can dance around in the rain
Or watch from the window
You can lay in bed and do nothing
Or rise and shine
You can take whatever comes around
But please don't take what's mine
You can do whatever you want to do
Anything you want? you can do
You can say whatever you wish to say
But if you do then, please make it true
You can chase a dream in the black of night
Or you can make it walk to you
You can treat the world like a piece of dust or a pot of gold
You can be a child in your heart or you can grow old
You can laze around in your jeans or put on a suit
You can be the be the boss of the company or just join the queue
You can close your eyes to the dark or make it bright
You can't stop the wrongs of the world
If you can't make it right
You can hide at home when the soldiers start to march out
You can listen to what they say or you can shout

Ты Можешь (Всё Что Угодно)!

Ты можешь делать всё, что захочешь,
Всё, что угодно, ты можешь.
Ты можешь ехать на тигре или выгуливать собаку,
Всё, что ты пожелаешь, может стать реальностью.
Ты можешь наблюдать, как мир проходит мимо,
Или ты можешь остановить его для себя.
Ты можешь остаться дома или бросить вызов буре,
Когда метель метёт.
Ты можешь танцевать под дождём,
Или смотреть из окна.
Ты можешь лежать в постели и ничего не делать,
Или встать и сиять.
Ты можешь принимать всё, что приходит,
Но, пожалуйста, не бери то, что моё.
Ты можешь делать всё, что захочешь,
Всё, что угодно, ты можешь.
Ты можешь говорить всё, что пожелаешь,
Но если ты это сделаешь, пожалуйста, сделай это правдой.
Ты можешь гнаться за мечтой в ночи,
Или ты можешь заставить её прийти к тебе.
Ты можешь относиться к миру, как к пылинке или как к горшку с золотом,
Ты можешь оставаться ребенком в душе или состариться.
Ты можешь бездельничать в джинсах или надеть костюм,
Ты можешь быть боссом компании или просто встать в очередь.
Ты можешь закрыть глаза перед тьмой или сделать её светлой,
Ты не можешь остановить зло мира,
Если ты не можешь исправить его.
Ты можешь спрятаться дома, когда солдаты начнут маршировать,
Ты можешь слушать, что они говорят, или ты можешь кричать.