Текст и перевод песни Yusuf / Cat Stevens - All Nights, All Days

All Nights, All Days

All nights, all days
I keep waiting for the world to change
Wintertime, summers too
I keep hoping for something new

If it don't break it'll burst
If it's not bad it's worse
If it don't bleed it really hurts

Bad storms or clear skies
Those politicians keep telling lies
Daylight, deep dark
They steal hope from the people's hearts

It's not a sin, it's the law
It's rich tax the poor
It's never less, it's always more

Sunset to dawn
People love just a doing wrong

Do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do

One day, now, things could change
If people stopped behaving strange
Smile at strangers, neighbours too
Lock those leaders in London's zoo

And if I had a dream come true
It's God's garden I'm looking to
Somewhere in there is me and there's you

All nights, all days
I keep praying for the real change

Do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do-do

Toutes les nuits, tous les jours

Toutes les nuits, tous les jours
J'attends que le monde change, ma belle
Hiver comme été
J'espère toujours quelque chose de nouveau

Si ça ne casse pas, ça va exploser
Si ce n'est pas mauvais, c'est pire
Si ça ne saigne pas, ça fait vraiment mal

Mauvaises tempêtes ou ciel clair
Ces politiciens continuent de mentir, chérie
Pleine lumière, obscurité profonde
Ils volent l'espoir du cœur des gens

Ce n'est pas un péché, c'est la loi
Ce sont les riches qui taxent les pauvres
Ce n'est jamais moins, c'est toujours plus

Du coucher du soleil à l'aube
Les gens adorent faire le mal

Dou-dou-dou-dou
Dou-dou-dou-dou
Dou-dou-dou-dou-dou-dou

Un jour, maintenant, les choses pourraient changer
Si les gens arrêtaient d'agir bizarrement
Sourire aux étrangers, aux voisins aussi
Enfermer ces dirigeants au zoo de Londres

Et si j'avais un rêve qui se réalise
C'est le jardin de Dieu que je recherche, ma douce
Quelque part là-dedans, il y a moi et il y a toi

Toutes les nuits, tous les jours
Je continue de prier pour le vrai changement

Dou-dou-dou-dou
Dou-dou-dou-dou
Dou-dou-dou-dou-dou