Come On & Dance - Cat Stevens перевод на русский

Come On & Dance

I take you out all over town
But you always start sittin' down
You never move, baby what's wrong with me?
When we go dancin', you're just there like a tree
Baby come on and dance, you're holding me back
I've gotta get out this feeling, before I go mad
You gotta let me in, the music's getting me now
You gotta come on and dance, stop hangin' around
I don't care if you twist or jive, just as long as you're lookin' alive
You'll make me glad, baby you'll make me rise,
I wanna see that twinkle in your eyes
Baby come on and dance, you're holding me back
I've gotta get out this feeling, before I go mad
You gotta let me in, the music's getting me now
You gotta come on and dance, stop hangin' around

Давай, потанцуй

Я вожу тебя по всему городу,
Но ты вечно начинаешь сидеть.
Ты не двигаешься, детка, что со мной не так?
Когда мы идем танцевать, ты стоишь как дерево.
Детка, давай потанцуй, ты меня сдерживаешь.
Мне нужно избавиться от этого чувства, пока я не сошел с ума.
Ты должна впустить меня, музыка захватывает меня.
Ты должна пойти танцевать, перестань слоняться без дела.
Мне все равно, будешь ты крутиться или танцевать джайв, главное, чтобы ты выглядела живой.
Ты обрадуешь меня, детка, ты меня взбодришь,
Я хочу увидеть этот блеск в твоих глазах.
Детка, давай потанцуй, ты меня сдерживаешь.
Мне нужно избавиться от этого чувства, пока я не сошел с ума.
Ты должна впустить меня, музыка захватывает меня.
Ты должна пойти танцевать, перестань слоняться без дела.