Cat Stevens - Fill My Eyes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cat Stevens - Fill My Eyes




Fill My Eyes
Remplis Mes Yeux
And in the morning when you filled my eyes
Et au matin, quand tu as rempli mes yeux
I knew that day I couldn't do, ah
J'ai su que ce jour, je ne pouvais pas faire, ah
No wrong, I couldn't do
Aucun mal, je ne pouvais pas faire
And so my mind begins to memorize
Et ainsi mon esprit commence à mémoriser
'Cause time will never seem the same, ah
Car le temps ne semblera jamais le même, ah
No more, never again
Plus jamais, plus jamais
I'm just a coaster
Je ne suis qu'un petit train
But my wheels won't go
Mais mes roues ne tournent pas
My legs are weak
Mes jambes sont faibles
My heels are low
Mes talons sont bas
I'm just a coaster
Je ne suis qu'un petit train
But my wheels won't go
Mais mes roues ne tournent pas
Can't make no headway on this road
Je ne peux pas avancer sur cette route
There's an empty space inside me now
Il y a un vide en moi maintenant
A wasteland deep beneath the snow
Un désert profond sous la neige
So cold, nothing'll grow
Si froid, rien ne peut pousser
I'm just a coaster
Je ne suis qu'un petit train
But my wheels won't go
Mais mes roues ne tournent pas
My legs are weak
Mes jambes sont faibles
My heels are low
Mes talons sont bas
I'm just a coaster
Je ne suis qu'un petit train
But my wheels won't go
Mais mes roues ne tournent pas
Can't make no headway on this road
Je ne peux pas avancer sur cette route
What road?
Quelle route ?
And in the morning when you filled my eyes
Et au matin, quand tu as rempli mes yeux
I knew that day I couldn't do, ah
J'ai su que ce jour, je ne pouvais pas faire, ah
No wrong, I couldn't do
Aucun mal, je ne pouvais pas faire





Авторы: Cat Stevens, Yusuf Islam

Cat Stevens - Mona Bone Jakon (Super Deluxe)
Альбом
Mona Bone Jakon (Super Deluxe)
дата релиза
24-04-1970

1 Katmandu - Remastered 2020
2 Lady D'Arbanville
3 I Wish, I Wish (Studio Demo)
4 Katmandu (Studio Demo)
5 Time (Studio Demo)
6 Fill My Eyes (Studio Demo)
7 I Want Some Sun - Studio Demo
8 Interview (Live at the BBC / 16th June 1970)
9 Lady D’Arbanville - Live At The BBC / 16th June 1970
10 Maybe You're Right (Cat Stevens in Concert, 27 November 1971)
11 Trouble (Live at the BBC / 16th June 1970)
12 Katmandu (Live at the BBC / 16th June 1970)
13 Changes IV (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
14 Time / Fill My Eyes (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
15 Where Do The Children Play? (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
16 Lady D'Arbanville (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
17 Maybe You're Right (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
18 Father And Son (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
19 Lady D’Arbanville (Live on The Beat Club / 1970)
20 Katmandu (Recorded for ORTF, Pop deux / 1970)
21 Maybe You’re Right (Recorded for ORTF, Pop deux / 1970)
22 Mona Bone Jakon (Home Demo)
23 Trouble (Studio Demo)
24 I Think I See The Light (Studio Demo)
25 Maybe You're Right - Studio Demo
26 Maybe You're Right
27 Pop Star
28 I Think I See The Light
29 Trouble
30 Mona Bone Jakon
31 I Wish, I Wish
32 Time
33 Fill My Eyes
34 Lilywhite
35 Lady D’Arbanville (Recorded for ORTF, Pop deux / 1970)
36 Lady D'Arbanville (2020 Mix)
37 Pop Star (2020 Mix)
38 I Think I See The Light (2020 Mix)
39 Trouble (2020 Mix)
40 Mona Bone Jakon (2020 Mix)
41 I Wish, I Wish (2020 Mix)
42 Katmandu (2020 Mix)
43 Time (2020 Mix)
44 Fill My Eyes (2020 Mix)
45 Lilywhite (2020 Mix)
46 Maybe You're Right (2020 Mix)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.