Текст и перевод песни Cat Stevens - Granny (Mono single version)

Granny (Mono single version)

Siempre fuiste tan buena
Cuando me metía en problemas sabías
Que no lo pensaba dos veces antes de acudir a tí
Así que abuelita, que podría hacer yo
¿Qué es lo que puedo hacer?
Porque esta niña pequeña
Me está volviendo loco,
tan loco, tan loco
Siempre me enderezaste
cuando me ponía grosero,
Pero esta vez dudo que lo hagas
porque este sentimiento es demasiado fuerte.
Por eso dime tan sólo ¿qué es lo que puedo hacer?
¿qué es lo que puedo hacer?
Porque esta niña pequeña me vuelve loco,
de verdad me vuelve loco.
Por eso dime tan sólo ¿qué es lo que puedo hacer?
¿qué es lo que puedo hacer?
Porque esta niña pequeña me vuelve loco,
de verdad me vuelve loco.

Grand-mère (version single mono)

Tu as toujours été si gentille
Quand je me mettais dans des ennuis, tu savais
Que je ne réfléchissais pas à deux fois avant de venir te voir
Alors grand-mère, que puis-je faire ?
Que puis-je faire ?
Parce que cette petite fille
Me rend fou,
tellement fou, tellement fou
Tu m'as toujours redressé
quand j'étais impoli,
Mais cette fois, je doute que tu le fasses
parce que ce sentiment est trop fort.
Alors dis-moi juste, que puis-je faire ?
Que puis-je faire ?
Parce que cette petite fille me rend fou,
elle me rend vraiment fou.
Alors dis-moi juste, que puis-je faire ?
Que puis-je faire ?
Parce que cette petite fille me rend fou,
elle me rend vraiment fou.