Текст и перевод песни Cat Stevens - Granny

Granny

You were always were so nice
When it came to problems you knew
I never did think twice about ever coming to you

So granny, what on earth can i do?
Granny, granny, what on earth can i do?

'Cause this little girl, this little girl, she's a driving me wild
She's a driving me wild, so wild, so wild, so w-i-l-d

You always straightened me out
When i was feeling rough
But this one i really doubt
Cause this one's really tough

Oh granny, what on earth can i do?
Granny, granny, what on earth can i do?

'Cause this little girl, this little girl, she's a driving me wild
She's a driving me wild, so wild, so wild, so w-i-l-d

So, granny, what on earth can i do?
Granny, granny, what on earth can i do?

'Cause this little girl, this little girl, she's a driving me wild
She's a driving me wild, so wild, so wild, so w-i-l-d

Grand-mère

Tu as toujours été si gentille
Quand il s'agissait de problèmes que tu connaissais
Je n'ai jamais hésité à venir te voir

Alors grand-mère, que puis-je faire ?
Grand-mère, grand-mère, que puis-je faire ?

Parce que cette petite fille, cette petite fille, elle me rend fou
Elle me rend fou, si fou, si fou, si f-o-u

Tu m'as toujours remis d'aplomb
Quand je me sentais mal
Mais pour celle-là, j'en doute vraiment
Parce que celle-là est vraiment dure

Oh grand-mère, que puis-je faire ?
Grand-mère, grand-mère, que puis-je faire ?

Parce que cette petite fille, cette petite fille, elle me rend fou
Elle me rend fou, si fou, si fou, si f-o-u

Alors, grand-mère, que puis-je faire ?
Grand-mère, grand-mère, que puis-je faire ?

Parce que cette petite fille, cette petite fille, elle me rend fou
Elle me rend fou, si fou, si fou, si f-o-u