Текст и перевод песни Cat Stevens - How Many Times

How Many Times

How many times must I get up
Look out and see the same old view
How many times must I wear the same old things
And hear the same old things that I do, I do
How many times must I clean this face my face
And how many times must I shine my shoes, oh Lord
How many times must I drink the same old drink
And dream the same old dreams that I do

Because I, I know one thing
There ain't nothing that could ever ease the pain
But for your line and mine
I want that loving again

How many times must I pass your place. your place
And how many times must I follow you, you
How many times must I see the same old things
When all I should be seeing is you

Because I, I know one thing
There ain't nothing that could ever ease the pain
But for your line and mine
I want that loving again, again

Сколько Раз

Сколько раз мне вставать с постели,
Смотреть в окно и видеть тот же вид?
Сколько раз мне надевать ту же одежду
И слышать те же фразы, что я говорю, говорю?
Сколько раз мне умывать это лицо, моё лицо,
И сколько раз мне чистить ботинки, о, Боже?
Сколько раз мне пить тот же напиток
И видеть те же сны, что я вижу?

Потому что я, я знаю одно:
Нет ничего, что могло бы унять эту боль,
Кроме твоей судьбы и моей.
Я хочу снова этой любви.

Сколько раз мне проходить мимо твоего дома, твоего дома,
И сколько раз мне следовать за тобой, за тобой?
Сколько раз мне видеть то же самое,
Когда всё, что я должен видеть, — это тебя?

Потому что я, я знаю одно:
Нет ничего, что могло бы унять эту боль,
Кроме твоей судьбы и моей.
Я хочу снова этой любви, снова.