Текст и перевод песни Cat Stevens - Killin' Time

Killin' Time

People polishing guns
They've got nothing better to do
Though they think they're having fun
They're just living to die, if they but knew
Now, now

All day long they sit at home
Waiting for the milk to come
Watch them turn into stone
Thinking 'bout the things they might have done
Now, now

You missed the point, you missed the point
You really missed the point

Everybody's got to know
Love's the reason we're here
No matter which way you go
Love's gonna meet you there

Killin' time, killin' time
Killin' time, killin' time

You missed the point, you really missed the point
Made me cry, I wonder why, why
You missed the point, you missed the point
You really missed the point

Perdre du temps

Les gens polissent leurs armes
Ils n'ont rien de mieux à faire
Même s'ils pensent s'amuser
Ils vivent juste pour mourir, s'ils savaient
Maintenant, maintenant

Toute la journée, ils restent à la maison
Attendant que le lait arrive
Regarde-les se transformer en pierre
Pensant aux choses qu'ils auraient pu faire
Maintenant, maintenant

Tu as manqué le point, tu as manqué le point
Tu as vraiment manqué le point

Tout le monde doit savoir
L'amour est la raison pour laquelle nous sommes ici
Peu importe où tu vas
L'amour te rejoindra là-bas

Perdre du temps, perdre du temps
Perdre du temps, perdre du temps

Tu as manqué le point, tu as vraiment manqué le point
Tu m'as fait pleurer, je me demande pourquoi, pourquoi
Tu as manqué le point, tu as manqué le point
Tu as vraiment manqué le point