Текст и перевод песни Cat Stevens - Lady D'Arbanville (Live)

Lady D'Arbanville (Live)

Lady D'Arbanville (En direct)

My lady D'Arbanville, why do you sleep so still?

Ma chère Lady D'Arbanville, pourquoi dors-tu si profondément ?

I'll wake you tomorrow

Je te réveillerai demain

And you will be my fill, yes, you will be my fill

Et tu seras ma compagne, oui, tu seras ma compagne

My lady D'Arbanville, why does it grieve me so?

Ma chère Lady D'Arbanville, pourquoi cela me rend-il si triste ?

But your heart seems so silent

Mais ton cœur semble si silencieux

Why do you breathe so low, why do you breathe so low?

Pourquoi respires-tu si faiblement, pourquoi respires-tu si faiblement ?

My lady D'Arbanville, why do you sleep so still?

Ma chère Lady D'Arbanville, pourquoi dors-tu si profondément ?

I'll wake you tomorrow

Je te réveillerai demain

And you will be my fill, yes, you will be my fill

Et tu seras ma compagne, oui, tu seras ma compagne

My lady D'Arbanville, you look so cold tonight

Ma chère Lady D'Arbanville, tu as l'air si froide ce soir

Your lips feel like winter

Tes lèvres sont comme l'hiver

Your skin has turned to white, your skin has turned to white

Ta peau est devenue blanche, ta peau est devenue blanche

My lady D'Arbanville, why do you sleep so still?

Ma chère Lady D'Arbanville, pourquoi dors-tu si profondément ?

I'll wake you tomorrow

Je te réveillerai demain

And you will be my fill

Et tu seras ma compagne

My lady D'Arbanville, why do you sleep so still?

Ma chère Lady D'Arbanville, pourquoi dors-tu si profondément ?

I'll wake you tomorrow

Je te réveillerai demain

And you will be my fill

Et tu seras ma compagne

I loved you my lady, though in your grave you lie

Je t'ai aimée, ma chère, bien que tu sois dans ta tombe

I'll always be with you

Je serai toujours avec toi

This rose will never die, this rose will never die

Cette rose ne mourra jamais, cette rose ne mourra jamais

I loved you my lady, though in your grave you lie

Je t'ai aimée, ma chère, bien que tu sois dans ta tombe

I'll always be with you

Je serai toujours avec toi

This rose will never die, this rose will never die

Cette rose ne mourra jamais, cette rose ne mourra jamais

Оцените перевод

Авторы: CAT STEVENS, YUSUF ISLAM

Альбом

On the Road to Find Out

дата релиза

01-01-2007

1 Novim's Nightmare
2 Another Saturday Night
3 Lady D'Arbanville (Live)
4 Bad Penny (Live)
5 Sun / C79
6 Music
7 Foreigner Suite (Full Version)
8 Blue Monday
9 Father and Son (Live)
10 Child for a Day
11 (I Never Wanted) To Be a Star
12 Life
13 (Remember the Days of the) Old Schoolyard
14 Ruins (Live)
15 Tuesday's Dead (Live)
16 Hard Headed Woman (Live)
17 I've Got a Thing About Seeing My Grandson Grow Old (Outtake)
18 Lilywhite
19 Pop Star
20 Time / Fill My Eyes (Demo Version)
21 The Joke
22 Honey Man
23 If Only Mother Could See Me Now
24 Where Are You
25 Crab Dance
26 The Day They Make Me Tsar (Demo Version)
27 Love Lives In the Sky
28 Portobello Road
29 Back to the Good Old Times
30 The Tramp
31 Here Comes My Wife - Electronic Stereo Version
32 Lovely City (when Do You Laugh)
33 Come On Baby (Shift That Log)
34 Moonstone
35 School Is Out - Stereo Version
36 School Is Out
37 Doves (Majikat Earth Tour Theme Song) [Single Version]
38 Where Are You (Stereo Version)
39 The View from the Top
40 Here Comes My Wife (Electronic Stereo Version)
41 God Is Light
42 Portobello Road (Stereo Version)
43 Matthew & Son

Еще альбомы