Текст и перевод песни Cat Stevens - Miles From Nowhere

Miles From Nowhere

Мили до ниоткуда

Miles from nowhere

Мили до ниоткуда

Guess I'll take my time

Я лучше не буду спешить

Oh yeah, to reach there

Да, чтобы добраться туда.

Look up at the mountain

Смотрю вверх на гору,

I have to climb

На которую мне предстоит взобраться.

Oh yeah, to reach there

Да, чтобы добраться туда.

Lord, my body has been a good friend

Господи, мое тело было мне хорошим другом,

But I won't need it when I reach the end

Но оно мне не понадобится, когда я достигну конца.

Miles from nowhere

Мили до ниоткуда,

Guess I'll take my time

Я лучше не буду спешить.

Oh yeah, to reach there

Да, чтобы добраться туда.

I creep through the valleys

Я пробираюсь через долины

And I grope through the woods

И продираюсь сквозь леса,

'Cause I know when I find it my honey

Потому что я знаю: когда я найду это, милая,

It's gonna make me feel good, yes

Это заставит меня почувствовать себя хорошо, да.

I love everything

Я люблю всё,

So don't it make you feel sad

Разве это не заставляет тебя грустить?

'Cause I'll drink to you, my baby

Потому что я буду пить за тебя, моя любимая,

I'll think to that, I'll think to that

Я буду думать об этом, я буду думать об этом.

Miles from nowhere

Мили до ниоткуда,

Not a soul in sight

Ни души вокруг.

Oh yeah, but it's alright

Да, но это ничего,

I have my freedom

У меня есть свобода,

I can make my own rules

Я могу устанавливать свои собственные правила.

Oh yeah, the ones that I choose

Да, те, которые я сам выберу.

Lord, my body has been a good friend

Господи, мое тело было мне хорошим другом,

But I won't need it when I reach the end

Но оно мне не понадобится, когда я достигну конца.

I love everything

Я люблю всё,

So don't it make you feel sad

Разве это не заставляет тебя грустить?

'Cause I'll drink to you, my baby

Потому что я буду пить за тебя, моя любимая,

I'll think to that, yes I'll think to that

Я буду думать об этом, да, я буду думать об этом.

I'll think to that

Я буду думать об этом.

Miles from nowhere

Мили до ниоткуда,

Guess I'll take my time

Я лучше не буду спешить.

Oh yeah, to reach there

Да, чтобы добраться туда.

Оцените перевод

Авторы: Cat Stevens

Альбом

Tea For The Tillerman (Super Deluxe)

дата релиза

04-12-2020

1 Where Do The Children Play?
2 I've Got a Thing About Seeing My Grandson Grow Old (Outtake)
3 Honey Man
4 But I Might Die Tonight - Movie Version / From "Deep End" Original Motion Picture Soundtrack
5 Love Lives In the Sky
6 Can This Be Love?
7 If You Want to Sing Out, Sing Out
8 It's So Good
9 Miles From Nowhere (demo version)
10 Wild World (demo version)
11 If You Want To Sing Out, Sing Out - Demo
12 Don't Be Shy - Demo
13 Where Do The Children Play? - Live At The Troubadour, Los Angeles, USA / 1970
14 Hard Headed Woman - Live At The Troubadour, Los Angeles, USA / 1970
15 Longer Boats - Live At The Troubadour, Los Angeles, USA / 1970
16 The Joke
17 Wild World - Live At The Troubadour, Los Angeles, USA / 1970
18 Father And Son - Live At The Troubadour, Los Angeles, USA / 1970
19 Into White - Live at the Troubadour
20 On The Road To Find Out - Live At KCET Studios, Los Angeles, USA / 1971
21 Where Do The Children Play - Live At KCET Studios, Los Angeles, USA / 1971
22 Wild World - Live At KCET Studios, Los Angeles, USA / 1971
23 Miles From Nowhere - Live At KCET Studios, Los Angeles, USA / 1971
24 Longer Boats - Live At KCET Studios, Los Angeles, USA / 1971
25 Father And Son - Live At KCET Studios, Los Angeles, USA / 1971
26 Wild World - Cat Stevens In Concert / 1971
27 Into White - Cat Stevens In Concert / 1971
28 Tea For The Tillerman - Live On BBC Radio / 1970
29 Wild World - Live On The Beat Club / 1970
30 Hard Headed Woman - Live On The Beat Club / 1970
31 Wild World - Recorded For ORTF, Pop deux / 1970
32 On The Road To Find Out - Live At The Troubadour, Los Angeles, USA / 1970
33 Father And Son - Live At The Fillmore East, NY, USA / 1970
34 Don't Be Shy
35 Father And Son
36 Hard Headed Woman
37 Wild World
38 Sad Lisa
39 Miles From Nowhere
40 But I Might Die Tonight
41 Longer Boats
42 Into White
43 On The Road To Find Out
44 Father And Son
45 Tea For The Tillerman
46 Where Do The Children Play? - 2020 Mix
47 Hard Headed Woman - 2020 Mix
48 Wild World - 2020 Mix
49 Sad Lisa - 2020 Mix
50 Tea For The Tillerman
51 Miles From Nowhere - 2020 Mix
52 Longer Boats - 2020 Mix
53 Into White - 2020 Mix
54 On The Road To Find Out - 2020 Mix
55 Father And Son - 2020 Mix
56 Tea For The Tillerman - 2020 Mix
57 Where do the Children Play
58 Hard Headed Woman
59 Wild World
60 Sad Lisa
61 Miles From Nowhere
62 But I Might Die Tonight
63 Longer Boats
64 Into White
65 On The Road To Find Out
66 But I Might Die Tonight - 2020 Mix

Еще альбомы