Текст и перевод песни Cat Stevens - Sweet Jamaica

Sweet Jamaica

Other people come and go
They try to make it through
I have to smile and tell them no
Cause I only care for you
I only care for you
Yes, you are my sweet, sweet Jamaica
Country mama, brown country girl
When you touch me I, I feel so tall
If you let me down boy I'd be so small
Yes, you are my sweet Jamaica
Country mama, brown country girl

Everybody needs a friend
To brighten up their world
I know you'll never let me down
Cause you're not that kind of girl, no no no

I want to see you round every turn
You're my world far as I'm concerned
Got no time to runabout
Just Want to spend my life out with you, only you
Yes, you are my sweet, sweet Jamaica,
Country mama, brown country girl
Oh, yes you are
Sweet Jamaica, oh brown country girl, ooh

Douce Jamaïque

Les autres vont et viennent
Ils essaient de s'en sortir
Je dois sourire et leur dire non
Parce que je ne m'intéresse qu'à toi
Je ne m'intéresse qu'à toi
Oui, tu es ma douce, douce Jamaïque
Maman du pays, fille de la campagne brune
Quand tu me touches, je me sens si grand
Si tu me laisses tomber, je serais si petit
Oui, tu es ma douce Jamaïque
Maman du pays, fille de la campagne brune

Tout le monde a besoin d'un ami
Pour illuminer son monde
Je sais que tu ne me laisseras jamais tomber
Parce que tu n'es pas ce genre de fille, non non non

Je veux te voir à chaque tournant
Tu es mon monde, pour autant que je sache
Je n'ai pas le temps de courir partout
Je veux juste passer ma vie avec toi, seulement toi
Oui, tu es ma douce, douce Jamaïque,
Maman du pays, fille de la campagne brune
Oh, oui tu es
Douce Jamaïque, oh fille de la campagne brune, ooh