Текст и перевод песни Yusuf Ekşioğlu - Wa 3lach (feat. Burak Balkan)

Wa 3lach (feat. Burak Balkan)

(وعلاش نت قلبك مديتيه رشو)
وعلاش بعت قسوة لحد العدوة
علاش كبابل اديني نامبوخط كوا
حتى-حتى-حتى-حتى-حتى ليك ساومتيني فيه

وعلاش نت قلبك مديتيه رشو
وعلاش بعت قسوة لحد العدوة
وعلاش كبابل اديني نامبوخط كوا
حتى-حتى-حتى-حتى-حتى ليك ساومتيني فيه

جاب ليك ربي
كي تخطيني غادي نموت
شفتيني نعشق سون فووت
قلتي خلاص جبتيني على راس
أنا اللي إبغيت أنا اللي إبغيت
أبويا عم وش حال عييت
صابر وش حال تسانييت
جبت الهواس أنا لراسيي

وعلاش نت قلبك مديتيه رشوا
وعلاش بعت قسوة لحد العدوة
علاش كبابل اديني نامبوخط كوا

وعلاش حتى عشق ليك ساومتيني فيه
وعلاش الخيط التالي ليبيناتنا قطعتيه
علاش واللي إبغاك غلطتي عذبتيني

Почему (feat. Burak Balkan)

(И почему ты отдала своё сердце подкупу?)
И почему ты проявила такую жестокость, дойдя до предела?
Почему, как глупый, я поверил твоим словам?
Даже-даже-даже-даже-даже в любви ты торговалась со мной.

И почему ты отдала своё сердце подкупу?
И почему ты проявила такую жестокость, дойдя до предела?
И почему, как глупый, я поверил твоим словам?
Даже-даже-даже-даже-даже в любви ты торговалась со мной.

Наказал меня Бог,
Когда ты сказала, что я умру, если покину тебя.
Видела, как я слепо любил,
Ты сказала: "Наконец-то ты у меня в руках".
Я тот, кто хотел, я тот, кто хотел.
Отец, мне тяжело, я устал.
Терпеливый, как я, устал ждать.
Я сам навлёк на себя беду.

И почему ты отдала своё сердце подкупу?
И почему ты проявила такую жестокость, дойдя до предела?
Почему, как глупый, я поверил твоим словам?

И почему даже в любви ты торговалась со мной?
И почему ты разорвала нить между нами?
Почему ты мучила того, кто тебя любил?