Текст и перевод песни Yusuf Güney feat. Rafet El Roman - Aşka İnat

Aşka İnat

İnan korkuyorum sana bağlanmaktan
Bir adım bile yaklaşmaktan
Aşkına kul köle şad olmaktan
Yandı her yanım
Aşk adına geldim kapına
Bırak nazını mazını gel yanıma
Aşka inat ben bir başıma
Mecnunum kapıldım yoluna
Ben senin gözlerinde ki
Gizemli bakışlarına tutuldum
Sen beni düşlerimde ki
Son hayalim son umudumsun
Ben akın en derinde k
En koyu rengini seviyorum
Sen eski günlerinde ki aşkı sevgiyi arıyosun

Malgré l'amour

Je crains de m'attacher à toi
Même de m'approcher d'un seul pas
D'être ton esclave, ton soumis, de me réjouir de ton amour
Tout mon être est en feu
Je suis venu à ta porte au nom de l'amour
Laisse ton arrogance et tes caprices, viens à moi
Malgré l'amour, je suis seul
Je suis fou, j'ai été emporté par ton chemin
Je suis tombé amoureux de
Le regard mystérieux dans tes yeux
Tu es mon dernier rêve, mon dernier espoir
Dans mes rêves
J'aime la couleur la plus sombre
Au fond de moi
Tu cherches l'amour et l'affection que nous avions dans le passé