Текст и перевод песни Yusuf Güney - Adı Sensin

Adı Sensin

Geri dön desem döner mi?
Affet desem eder mi?
Deli sevdanla savaştım
Seni soluduğum her anda
Çık gel demek biraz geç
Sana onca ettiğimden sonra
Kara günlerinde senin değerini anladm
Yok
Bu acının tarifi yok
Bilmemki nedir sebebi
Kayboluşumun adı sensin sebebi sensin
Tutukluğumun gücü sensin bedeli sensin
Yaşlı gözlerimle içim yanar
Sevgilim nolur hadi bize gidelim
En sevdiğin filmlerde
Aşkımızı seyredelim, korkusuzca
Korkma bu beden sensiz yaşayamaz
Dön gel sevgilim
Benimle geçen her günün
Sonsuza döküman olsun

Tu es mon nom

Si je te demandais de revenir, reviendrais-tu ?
Si je te demandais pardon, me pardonnerais-tu ?
J'ai combattu ta folie d'amour
A chaque instant où je t'ai respiré
Dire "Reviens" est un peu tard
Après tout ce que je t'ai fait
J'ai compris ta valeur dans tes jours sombres
Non
Cette douleur n'a pas de description
Je ne sais pas quelle en est la raison
Tu es le nom de ma disparition, tu en es la raison
Tu es la force de ma captivité, tu en es le prix
Mes yeux fatigués brûlent de l'intérieur
Mon amour, s'il te plaît, allons-y, allons à la maison
Dans nos films préférés
Regardons notre amour, sans peur
Ne crains rien, ce corps ne peut pas vivre sans toi
Reviens, mon amour
Que chaque jour passé avec moi
Soit un document pour l'éternité