Dayan Bu Gönül - Yusuf Güneyперевод на немецкий

Dayan Bu Gönül

Halt aus, mein Herz

Büyük sevdam benim güzel aşkım

Meine große Liebe, meine schöne Leidenschaft

Seninle mutluluğa koşardım

Mit dir wollte ich dem Glück entgegenlaufen

Hiç ummazdım bir gün ayrılmazdım

Ich hätte nie gedacht, dass wir uns trennen

Şimdi gel gör nasıl yandım

Jetzt sieh nur, wie ich verbrannt bin

Sefil oldum gülüm, beter oldum

Ich wurde elend, Schatz, ich wurde schlimmer

Neden neden diye gene sordum

Ich fragte wieder: Warum, warum nur?

Cevaplarda acı hüzün buldum

In den Antworten fand ich bittere Trauer

Yokluğunla kayboldum

In deiner Abwesenheit verlor ich mich

Dayan bu hasret sonuna dek yalan

Halt aus, diese Sehnsucht ist bis zum Ende Lüge

Çekenler biz olunca dayan bu gönül dayan

Weil wir die Leidenden sind, halt aus, mein Herz, halt aus

Of gidenler ardından

Oh, denen, die uns verließen

Dayan bekleyen biz olunca dayan

Halt aus, weil wir die Wartenden sind, halt aus

Çekenler biz olunca dayan bu gönül dayan

Weil wir die Leidenden sind, halt aus, mein Herz, halt aus

Of gidenler ardından

Oh, denen, die uns verließen

Ah seninle hep bir ömrüm

Ach, mit dir wäre mein ganzes Leben

Ağlamam güzel gözlüm

Ich würde nicht weinen, meine schöne

Beklerim tüm ömrümce

Ich würde mein ganzes Leben warten

Yeter ki sen dur sözünde

Hauptsache, du hältst dein Wort

Bastığın toprak oldum

Ich wurde der Boden, den du betrittst

Döndüğün yollar oldum

Ich wurde die Wege, die du zurücklegst

Çabuk gel aşkım bu son olsun

Komm schnell, meine Liebe, lass dies das Ende sein

Ah seninle hep bir ömrüm

Ach, mit dir wäre mein ganzes Leben

Ağlamam güzel gözlüm

Ich würde nicht weinen, meine schöne

Beklerim tüm ömrümce

Ich würde mein ganzes Leben warten

Yeter ki sen dur sözünde

Hauptsache, du hältst dein Wort

Bastığın toprak oldum

Ich wurde der Boden, den du betrittst

Döndüğün yollar oldum

Ich wurde die Wege, die du zurücklegst

Çabuk gel aşkım bu son olsun

Komm schnell, meine Liebe, lass dies das Ende sein

Dayan bu hasret sonuna dek yalan

Halt aus, diese Sehnsucht ist bis zum Ende Lüge

Çekenler biz olunca dayan bu gönül dayan

Weil wir die Leidenden sind, halt aus, mein Herz, halt aus

Of gidenler ardından

Oh, denen, die uns verließen

Dayan bekleyen biz olunca dayan

Halt aus, weil wir die Wartenden sind, halt aus

Çekenler biz olunca dayan bu gönül dayan

Weil wir die Leidenden sind, halt aus, mein Herz, halt aus

Of gidenler ardından

Oh, denen, die uns verließen

Оцените перевод

Авторы: Yusuf Güney

Альбом

Aşka İnat

дата релиза

28-04-2010

1 Serserin Oldum
2 Unut Onu Kalbim
3 Etme
4 Seninle Ben
5 Dayan Bu Gönül
6 El Oldun Yar
7 Kurbanım Gül Yüzüne
8 Adı Sensin
9 Aşka İnat
10 Aşka İnat
11 Bir Deli Aşık

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.